Sta znaci na Engleskom УПОТРЕБУ ПРОИЗВОДА - prevod na Енглеском

• use of products

Примери коришћења Употребу производа на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова својства одређују главну потенцијалну употребу производа.
These properties determine the main potential use of the product.

Повећати употребу производа који садрже калцијум- скуте, млеко, сир.
Increase the use of products containing calcium- cottage cheese, milk, cheese.

Елиминисати или свести на минимум употребу производа са диуретичким својствима.
Eliminate or reduce to a minimum the use of products with diuretic properties.

Алергија на суво воће- апсолутна контраиндикација за употребу производа.
Allergy to dried fruit- an absolute contraindication for the use of the product.

Промовисање или препоручују употребу производа, без обзира да ли продаје Ново Нордиск.
Promote or recommend the use of products, whether or not they are marketed by Addmedica.

Даљински управљач ће се испоручивати насумично, али нема утицаја на употребу производа.
The remote control will be shipped at random, but no impact on the use of the product.

Избегавајте алергије избегавајући употребу производа са супстанцама које су токсичне за кожу бебе.
Avoid allergies by avoiding the use of products with substances toxic to the baby's skin.

Упркос свим бројним предностима, недостаје прилика да се укључите у употребу производа.
Despite all the many advantages, there is a lack of opportunity to get involved in the use of the product.

Постоји једна контраиндикација за употребу производа- нетолеранција на глутен у дојенчади.
There is one contraindication to the use of the product- gluten intolerance in infants.

Потребно је напустити употребу производа са етеричним уљима или смањити њихову употребу на минимум.
It is necessary to abandon the use of products with essential oils or reduce their use to a minimum.

Правилно израдите своју исхрану, избегавајући употребу производа са високим садржајем оксалне киселине.
Properly build your diet, avoiding the use of products with a high content of oxalic acid.

Ако сте икада имали сличну реакцију на узимање нитроглицерина, онда морате ограничити употребу производа који садрже нитрите.
If you have ever had a similar reaction to taking nitroglycerin, then you need to limit the use of products containing nitrites.

Поред тога, покушајте да ограничите вашу исхрану и не дозволите употребу производа који могу изазвати алергијску реакцију.
In addition, try to limit your diet and not allow the use of products that can cause an allergic reaction.

Демонстрирати употребу производа и како неко може да га користи за решити идентификовани проблем или испунити неке посебне намене.
Demonstrate the use of the product and how anyone could use it to solve an identified problem or meet some particular purposes.

Упознајте токсичне супстанце за кожу бебе и избегавајте употребу производа са овим супстанцама отровним за кожу бебе.
Know the toxic substances for the skin of the baby and avoid the use of products with these substances toxic to the skin of the baby.

Да бисте смањили штетне ефекте и обновили обојену косу, морате им дати праву бригу и покушати смањити употребу производа са амонијаком.
To reduce the harmful effects and restore dyed hair, you need to give them the right care and try to reduce the use of products with ammonia.

Када описани симптоми, треба само ограничавају употребу производа из пуномасног млека, и свим потребним тела супстанце могу се добити из других намирница.
When the described symptoms, it should only restrict the use of products from whole milk, and all the necessary body substances can be obtained from other foods.

Саветовати пацијенте да ако се појаве озбиљне или необичне очне или системске реакције или знаци преосјетљивости, они би требали прекинути употребу производа и консултовати се са својим лекаром.
Patients should be advised that if serious or unusual reactions or signs of hypersensitivity occur, they should discontinue the use of the product and to communicate with the treating physician.

Недостатак слободног времена да кува домаћу храну гура становницима градова на употребу производа који нису корисни, већина нас доручак сендвича, пецива куповину, брзе хране.
Lack of free time to cook homemade food pushes the residents of cities on the use of products not useful, most of us breakfast sandwiches, pastries shopping, fast food.

Такођер, извјешће обвезује државе чланице да смање за 25% до 2025. године употребу производа попут једнократних шалица за каву и пластичних посуда за храну, те уведу проширену одговорност произвођача( ЕПР) за производњу омота, филтера за духанске производе, влажних марамица и сл.
The report also obliges Member States to reduce the use of products such as disposable coffee cups and plastic food containers by 25% by 2025, and a wider responsibility for the manufacturers of wrappings, filters for tobacco products, wet wipes and the like.

Прехрана код деце у лечењу цревних инфекција заснива се на смањењу обима хране и повећању учесталости исхране, уз употребу производа у лако пробављивој форми или вештачким формулама код деце са заштитним факторима.
Diet in children in the treatment of intestinal infections is based on reducing the volume of food and increasing the frequency of feedings, with the use of products in an easily digestible form or artificial formulas in infants with protective factors.

Главни фактор који утиче на цену крекера Опрема за пиво пива је квалитет, што је најбоље за људе који су испод цијене, иако ће избор производа ефикасно смањити трошкове производа, али квалитет таквог производа мора бити проблематичан, Црафт Беер Опрема за пивоваре не може да добије нормалну употребу, што утиче на употребу производа.
The main factor affecting the price of crackers Beer Brewing Equipment is quality, which is best for people who are underpriced, although the choice of the product will effectively reduce the cost of the product, but the quality of such product must be problematic, Craft Beer Brewing Equipment can not get the normal use, affecting the use of the product.

У увођењу нових малих ЦНЦ-узимају болове, не треба само да задовољим професионалне квалификовано особље за рад ЦНЦ машина иде, такође морају да обезбеде да релевантне особље у потпуности разумеју рад нове инструкције опреме на употребу производа, јер многе раднике су углавном из техничког искуства, само у потпуности разуме упутства за научну употребу НЦ више разуман, да болове.
In the introduction of new small CNC take pains, not only need to please professional skilled personnel to operate CNC machine go, also must ensure that the relevant personnel should fully understand the operation of new equipment instructions on the use of the product, because many workers are mostly from the technical experience, only fully understand the instructions to the scientific use of NC more reasonable, take pains.

Изузетно једноставна употреба производа није вредна дискусије. Ово је увек јаче од Onycosolve.
The extremely uncomplicated use of the product is not worthy of discussion.

Стална употреба производа који садрже велики број боја и конзерванса.
Constant use of products containing a large number of dyes and preservatives.

Редовна употреба производа спречава појаву и развој канцера.
Regular use of the product prevents the occurrence and development of cancer.

Изузетно једноставна употреба производа искључује све дискусије.
The extremely simple use of the product excludes all discussions.

Upotreba proizvoda koji nisu pogodni za tvoj tip kože je nedopustiva.
The use of products that are not suitable for your skin type is a complete no-no.

Систематска употреба производа смањује могућност алергија.
Systematic use of the product reduces the likelihood of allergies.

Употреба производа треба да обрате пажњу на шта?
The use of products should pay attention to what?