Sta znaci na Srpskom USE OF NUCLEAR WEAPONS - prevod na Српском

• употребу нуклеарног оружја
• upotrebu nuklearnog oružja
• употребе нуклеарног оружја
• upotreba nuklearnog oružja
• upotreba nuklearnog oruzja
• од употребе нуклеарног наоружања

Примери коришћења Use of nuclear weapons на Енглеском и њихови преводи на Српски

The use of nuclear weapons has been authorized.
Upotreba nuklearnog oružja je odobrena.

Legality of the threat or use of nuclear weapons".
Легалност претњи или употребе Нуклеарног оружја”.

Renouncing the use of nuclear weapons, and at starting negotiations on nuclear disarmament under the auspicesof the UN.
Одрицања од употребе нуклеарног наоружања и покретања преговора о нукеларном разоружању, под окриљем УН.

This period is the first combat use of nuclear weapons.
Ови напади су једини примери борбене употребе нуклеарног оружја.

Russian military doctrine permits the use of nuclear weapons"against the allies of countries having nuclear weapons if they in some way help them," he said.
Kaže general da ruska vojna doktrina dozvoljava upotrebu nuklearnog oružja protiv zemalja koje" na određeni način pomažu zemljama sa nuklearnim arsenalom".

I thought only I had the authority to order the use of nuclear weapons.
Мислио сам да само ја имам овлашћење да наредим употребу нуклеарног оружја.

The Pentagon is actively contemplating the use of nuclear weapons to win wars that need not be fought in the first place.
Пентагон активно размишља о употреби нуклеарног оружја, како би победио у ратовима, који се, пре свега- не морају водити.

Nothing has happened in the world that could stimulate the use of nuclear weapons.
У свету се није догодило ништа што би могло стимулисати примену нуклеарног оружја.

Appearing, the hippies opposed the use of nuclear weapons and fighting in Vietnam.
Појављујући се, хипији су се супротставили употреби нуклеарног оружја и борби у Вијетнаму.

So he answered made to the January proposal to restrict the use of nuclear weapons.
Тако је одговорио на предлоге из јануара о ограничавању употребе нуклеарног оружја.

Our strategy will ensure Russia understands that any use of nuclear weapons, however limited, is unacceptable,” the document states.
Наша стратегија омогућава Русији да схвати да је било каква употреба нуклеарног оружја, макар и ограничена, недопустива“, наведено је у документу.

A few months after the pretend conflict began, Western governments authorised the use of nuclear weapons.
Неколико месеци након што је започео сукоб, западне власти одобриле употребу нуклеарног оружја.

Annihilation as a response to the use of nuclear weapons was sufficient.
Хумани одговор на употребу нуклеарног оружја је немогућ.

And they should get out and protest it, because it could mean a major war and even the use of nuclear weapons.
Требало би да изађу и протестују јер ово се може претворити у велики рат, чак и употребу нуклеарног оружја.

Our strategy will ensure Russia understands that any use of nuclear weapons, however limited, is unacceptable.
Naša strategija obezbediće da Rusija shvati da je bilo kakva upotreba nuklearnog oružja, ma kako ograničena, neprihvatljiva- navodi se u dokumentu.

He further elaborated upon the International Court of Justice's 1996 Advisory Opinion on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons.
Међународни Суд Правде 1996. године, дао је мишљење о легалности претње или употребе нуклеарним оружјем.

Our strategy will ensure Russia understands that any use of nuclear weapons, however limited, is unacceptable.”.
Наша стратегија омогућава Русији да схвати да је било каква употреба нуклеарног оружја, макар и ограничена, недопустива“, наведено је у документу.

The campaign for nuclear disarmament opposes all tests, manufacture, stockpiling, possession or intended use of nuclear weapons.
Ova kampanja za nuklearno razoružanje protivi se svim probama, proizvodnji, nagomilavanju, posedovanju i namernoj upotrebi nuklearnog oružja.

The drills were intended to demonstrate to NATO that even without use of nuclear weapons the Soviet Army was able defeat any opponent.
Маневри је требало да покажу НАТО-у да чак и без употребе нуклеарног оружја совјетска војска може да порази сваког непријатеља.

In more recent times, global stability was jeopardized by persistent contests of will involving major powers― but again not warranting the use of nuclear weapons.
У скорије време, глобална стабилност је била угрожена сталним непомирљивим сучељавањима, укључујући и главне силе, али опет не изискујући употребу нуклеарног оружја.

Unlike West-81, whose scenario didn't consider the use of nuclear weapons, the Shield-82 drills were held in conditions of simulated nuclear war.
За разлику од„ Запада-81“, чији сценарио није предвиђао употребу нуклеарног оружја, маневри„ Штит-82“ су изведени у условима имитације нуклеарног рата.

The International Court of Justice advisory opinion on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons.
Међународни Суд Правде 1996. године, дао је мишљење о легалности претње или употребе нуклеарним оружјем.

He noted Russia's military doctrine sanctions the use of nuclear weapons"against the allies of countries having nuclear weapons if they in some way help them.".
Kaže general da ruska vojna doktrina dozvoljava upotrebu nuklearnog oružja protiv zemalja koje" na određeni način pomažu zemljama sa nuklearnim arsenalom".

Earlier, representatives of the alliance accused Moscow of developing plans for the use of nuclear weapons.
Раније су представници Алијансе више пута оптуживали Москву да прави планове за употребу нуклеарног оружја.

The BEST from Putin, so far:“Any use of nuclear weapons against Russia or its allies, be it small-scale, medium-scale or any other scale, will be treated as a nuclear attack on our country.
Putin je jasno rekao:“ Moja je duznost da izjavim ovo: svaka upotreba nuklearnog oruzja protiv Rusije ili njenih saveznika, bilo u malom obimu, srednjem obimu ili bilo kakvom drugom obimu, bice tretirana kao nuklearni napad na nasu zemlju.

The president has absolute authority, unilateral power to order the use of nuclear weapons,” said Bruce Blair.
Taj protokol daje predsedniku‘ kart blanš'- potpuno, neograničeno ovlašćenje da naredi upotrebu nuklearnog oružja”, rekao je Bler.

Putin punctuated his speech by saying,"Any use of nuclear weapons against Russia and its allies-- small or medium or of any strength whatsoever-- will be perceived as a nuclear attack on our country.
Putin je jasno rekao:“ Moja je duznost da izjavim ovo: svaka upotreba nuklearnog oruzja protiv Rusije ili njenih saveznika, bilo u malom obimu, srednjem obimu ili bilo kakvom drugom obimu, bice tretirana kao nuklearni napad na nasu zemlju.

Our Congress in October of 2002 voted in both houses to give this power to a single man, including the use of nuclear weapons if he so chose.
U oktobru 2002, naš Kongres je u oba doma predalo moć jednom čoveku, uključujući i upotrebu nuklearnog oružja ako tako on odluči.

The training was meant to test the Russian military's capability to organize a country-wide response to a military crisis significant enough to merit the use of nuclear weapons.
Вежба је била намењена испитивању способности руске војске да организује одговор широм земље на војну кризу довољно значајну да заслужује употребу нуклеарног оружја.

But Putin has blamed the risk of a catastrophic outcome on the West, framing Russia's hypothetical use of nuclear weapons as revenge or retaliation.
Međutim, Putin je okrivio Zapad za rizik od katastrofalnog ishoda predstavljajući rusku hipotetičku upotrebu nuklearnog oružja kao osvetu ili odmazdu.