What is the translation of " USE OF NUCLEAR WEAPONS " in Polish?

• użycia broni jądrowej
• użycia broni nuklearnej

Examples of using Use of nuclear weapons in English and their translations into Polish

Those plans call for the use of nuclear weapons.
Te plany wzywają do użycia broni nuklearnej.

A second option would be to take a page out of the old Cold War playbook, and threaten massive retaliation, including the use of nuclear weapons.
Drugim rozwiązaniem byłoby, aby zrobić stronę ze starego playbook zimnej wojny, i grożą masowe odwetu, w tym z użyciem broni jądrowej.

A few may even favor the use of nuclear weapons against Taiwan.
Niektórzy wzywali nawet do użycia broni nuklearnej.

I was under the impression I was the only one in authority to order the use of nuclear weapons.
Myślałem, że tylko ja mogę wydać rozkaz użycia broni jądrowej.

While America discusses the use of nuclear weapons in Vietnam.
Podczas gdy Ameryka dyskutuje o użyciu broni atomowej w Wietnamie.

This is a national civil defence alert for all who can hear this no choice but to authorize the use of nuclear weapons.
Oto komunikat cywilnej obrony narodowej nie mamy wyboru, musimy zgodzić się na użycie broni jądrowej.

Appearing, the hippies opposed the use of nuclear weapons and fighting in Vietnam.
Pojawienie się, hipisi sprzeciwiły się użyciu broni jądrowej i walce w Wietnamie.

This is a national civil defense alert for all who can hear this… Man 2:… no choice but to authorize the use of nuclear weapons.
Nie mamy wyboru, musimy zgodzić się Oto komunikat cywilnej obrony narodowej… na użycie broni jądrowej.

I think, the Orion starship is the best use of nuclear weapons provided the ships don't depart from very near the Earth.
Myślę, iż Orion jest najlepszym użyciem broni nuklearnej pod warunkiem, że nie odlatują w pobliżu Ziemi.

I do not want to be the first one to threaten the use of nuclear weapons.
Nie chcę być pierwszym, który zagrozi bronią nuklearną.

The documents described Moscow's strategic plans regarding the use of nuclear weapons, technical data about the T-72 tank and 9K31 Strela-1 missiles, the whereabouts of Soviet anti-aircraft bases in Poland and East Germany, the methods used by the Soviets to avoid spy satellite detection of their military hardware, plans for the imposition of martial law in Poland, and many other matters.
Dokumenty te dotyczyły między innymi planów ZSRR użycia broni nuklearnej, danych technicznych najnowszych sowieckich broni m.in. czołgu T-72 i rakiet Strzała-2, rozmieszczenia radzieckich jednostek przeciwlotniczych na terenach Polski i NRD, metod stosowanych przez Armię Czerwoną w celu uniknięcia namierzenia jej obiektów przez satelity szpiegowskie, planów wprowadzenia stanu wojennego w Polsce.

Do as you like", including the use of nuclear weapons.
Róbcie, co chcecie". Włącznie ze zrzuceniem atomówki.

The US intention to deploy new nuclear bombs of various capacities in Europe suggests that Washington continues to view Europe as a battlefield with the use of nuclear weapons.
Amerykański zamiar rozmieszczenia nowych bomb nuklearnych o różnych pojemnościach w Europie sugeruje, że Waszyngton nadal postrzega Europę jako pole walki z użyciem broni jądrowej.

I thought only I was in authority to order the use of nuclear weapons. That's right.
Myślałem, że tylko ja miałem możliwość wydania rozkazu użycia broni jądrowej.

It is indisputable that Iranian officials have consistently denounced the acquisition, stockpiling, and use of nuclear weapons.
Bezsporne jest, że irańscy urzędnicy konsekwentnie potępił nabycia, składowania, i wykorzystanie broni jądrowej.

Voted in both houses to give this power to a single man, including the use of nuclear weapons, if he so chose. Our Congress, in October of 2002.
Użyciu broni nuklearnej. w tym także decyzje o w ręce jednego człowieka, nad oddaniem swojej władzy 2002 roku głosował.

Our Congress in October of 2002 voted in both houses to give this power to a single man, including the use of nuclear weapons if he so chose.
Nasz kongres w październiku 2002 roku głosował nad oddaniem swojej władzy w ręce jednego człowieka, w tym także decyzje o użyciu broni nuklearnej.

There are flash points in India and Pakistan, in the Middle East, in North Korea, other places where the use of nuclear weapons, while initially locally, could very rapidly go into a situation where we would be facing all-out nuclear war.
Punkty zapalne znajdują się w Indiach, Pakistanie, na Bliskim Wschodzie, w Korei Północnej czy w innych miejscach, gdzie użycie broni nuklearnej początkowo na skalę lokalną mogłoby bardzo szybko przerodzić się w sytuację, kiedy musielibyśmy stawić czoła totalnej wojnie nuklearnej..

Various scenarios are possible, ranging from a peaceful takeover of power by the pro-democratic forces to economic chaos and the outbreak of armed conflict, and even the use of nuclear weapons cannot be ruled out.
Możliwe są różne scenariusze: od pokojowego przejęcia władzy przez siły prodemokratyczne, aż do gospodarczego chaosu i wybuchu konfliktu zbrojnego, nie wykluczając nawet użycia broni nuklearnej.

I repent, my Lord, for the misuse of nuclear energy for military purposes, for the production and use of nuclear weapons, and for all nuclear weapons experiments all over the world.
Kajam się, Panie, za niewłaściwe wykorzystanie energii jądrowej w celach wojennych i za produkcję i korzystanie z broni atomowej, oraz za wszystkie eksperymenty z bronią atomową na całym świecie.

Earlier, Moscow called on Washington to withdraw its nuclear weapons from the territory of the NATO allies, and also to stop the exercises, which provide for the use of nuclear weapons by non-nuclear countries.
Wcześniej Moskwa wezwała Waszyngton do wycofania broni nuklearnej z terytorium sojuszników NATO, a także do zaprzestania ćwiczeń, które przewidują użycie broni jądrowej przez kraje niejądrowe.

I understood I was the only one to order the use of nuclear weapons.
Myślałem, że tylko ja mogę wydać rozkaz użycia broni jądrowej.

I thought only I had the authority to order the use of nuclear weapons.
Myślałem, że tylko ja mogę wydać rozkaz użycia broni jądrowej.

The 2A3 originated during the Cold War as a response to the United States' new"Pentomic Division" tactical doctrine that emphasized heavy use of nuclear weapons including nuclear artillery.
Powstała w czasie zimnej wojny jako odpowiedź na nową amerykańską doktrynę zakładającą zmasowane uzycie broni jądrowej.

In 2017, the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons was awarded the Nobel Peace Prize"for its work to draw attention to the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons and for its ground-breaking efforts to achieve a treaty-based prohibition of such weapons.
Października 2017 ICAN została laureatem Pokojowej Nagrody Nobla„za swoją pracę w zwracaniu uwagi na katastrofalne konsekwencje humanitarne użycia broni jądrowej i ogromne wysiłki na rzecz wprowadzenia popartego traktatem zakazu posiadania takiej broni”.

Will the Russians advance straight for the Rhine and defy NATO's declared policy of defense by all means, including the use of tactical nuclear weapons?
Czy Rosjanie osiągną Ren i czy obrona NATO sprzeciwstawi im się… wszelkimi środkami, włącznie z użyciem taktycznej broni jądrowej?

How to use "use of nuclear weapons" in an English sentence

They call it the Restricting First Use of Nuclear Weapons Act of 2017.

Time To Call the Question: Is Presidential First Use of Nuclear Weapons Constitutional?

The use of nuclear weapons is made to be quick for obvious reasons.

They remain the only use of nuclear weapons in the history of warfare.

The use of nuclear weapons is contemplated on a preemptive first strike basis.

The strategy develops capabilities aimed at making use of nuclear weapons less likely.

Next they study the development and first use of nuclear weapons against Japan.

Even a limited use of nuclear weapons would have long lasting environmental effects.

The Russian strike will include the use of nuclear weapons on select targets.

Norms, not deterrence, have anathematised the use of nuclear weapons as morally unacceptable.

How to use "użycia broni nuklearnej, użycia broni jądrowej" in a Polish sentence

Jak pokonać sploty bez użycia broni nuklearnej i okrutnego zachowania jakie prezentowała Lillian – alter ego Lily?

Wraz z rozwojem technologii wojskowej pojawiły się nowe koncepcje i sposoby użycia broni jądrowej.

Rosja to jedyne państwo na świecie, które otwarcie mówi o gotowości użycia broni jądrowej.

Godzilla stanowi metaforę dla skutków użycia broni jądrowej oraz obawę przed konsekwencji jakie niesie jej ponowne użycie.

Czyli cele, które tak de facto byłby celami w przypadku taktycznego użycia broni jądrowej.

Widać, że Nostradamus wyraźnie sprzeciwia się jakimkolwiek układom i paktowaniem z Talibami, nawołuje wręcz do, cyt.: „odważnych i mocnych decyzji” – czyżby nawet użycia broni nuklearnej?

Ale obecnie nie zakłada się użycia broni jądrowej przeciwko Polsce a jedynie pocisków taktycznych z klasycznymi głowicami do niszczenia infrastruktury strategicznej.

Prezydent USA Donald Trump nie wykluczył użycia broni jądrowej przeciw Korei Południowej.

Wynikało z wprowadzenia do eksploatacji drugiej powojennej generacji systemów uzbrojenia oraz ograniczenia możliwości użycia broni jądrowej na rzecz z powrotem tej konwencjonalnej.

Wioski w Punjabie są ewakuowane (10 km do granicy) indyjski żołnierz schwytany, od kilku dni trwają walki i groźby użycia broni nuklearnej.