What is the translation of " USE OF NUCLEAR WEAPONS " in Hebrew?

• שימוש בנשק גרעיני
• שימוש ב נשק גרעיני

Examples of using Use of nuclear weapons in English and their translations into Hebrew

Use of nuclear weapons.
שימוש בנשק גרעיני.

Truman was the first person to sanction the use of nuclear weapons.
טרומן היה לראשון שהורה על שימוש בנשק גרעיני.

No use of nuclear weapons;
אי שימוש בנשק גרעיני;

There were even threats of the use of nuclear weapons.
ייתכן גם שיהיו מקרים של איום בשימוש בנשק גרעיני.

The use of nuclear weapons has been authorised.
השימוש בנשק גרעיני אושר.

Yet, international law has not completely prohibited the use of nuclear weapons.
עם זאת, האמנה לא אוסרת במפורש על השימוש בנשק גרעיני.

Non use of nuclear weapons since WWII.
מאז לא נעשה ברחבי העולם שימוש בנשק גרעיני.

Appearing, the hippies opposed the use of nuclear weapons and fighting in Vietnam.
בהיפנו, ההיפים התנגדו לשימוש בנשק גרעיני ולחימה בווייטנאם.

The use of nuclear weapons against Israeli territory.
שימוש בנשק גרעיני נגד ישראל.

But there is a danger of the use of nuclear weapons by means of proxies.
אבל יש סכנה של שימוש בנשק גרעיני באמצעות שליחים.

Cessation and prohibition of acquisition, production, stockpiling, threat or use of nuclear weapons;
להפסיק ולאסור על כל החזקה, ייצור, אחסון, איום ושימוש בנשק גרעיני;

In 1953, he threatened the use of nuclear weapons until China agreed to peace terms in the Korean War.
ב-1953, איים בשימוש בנשק גרעיני עד שסין תסכים להגיע להסכם שבויים במלחמת קוריאה.

China is the only nuclear power in the world to have promised no first use of nuclear weapons.
סין היא המדינה היחידה מבין המדינות הגרעיניות שהתחייבה להיות זו שלא תעשה שימוש בנשק גרעיני למכה ראשונה.

Mattis added:“Any use of nuclear weapons by the North will be met with a massive military response.”.
ארה"ב מזהירה שוב את צפון קוריאה:"כל שימוש בנשק גרעיני ייתקל בתגובה צבאית מאסיבית".

This is a national civil defense alert for all who can hear this no choice but to authorize the use of nuclear weapons.
זאת אזעקה-ארצית לאזרחים לכל אלו שיכולים לשמוע זאת… אין ברירה אלא לאשר שימוש בנשקים גרעינים.

Secondly, we are informed that the use of nuclear weapons is not supposed in joint combat alert missions.
שנית, אנחנו הודעתי שהשימוש בנשק גרעיני אינו אמורים במשימות כוננות קרבית משותפת.

In moments of despair the idea was raised of using the“madman's means,” a code word for the use of nuclear weapons.
ברגעי הייאוש הועלה הרעיון של שימוש ב"אמצעי המטורף", שם קוד לשימוש בנשק גרעיני.

In 1953, he threatened the use of nuclear weapons until China agreed to terms regarding POWs in the Korean War.
ב-1953, איים בשימוש בנשק גרעיני עד שסין תסכים להגיע להסכם שבויים במלחמת קוריאה.

The world is a dangerous place and we have got folks that are talking openly about use of nuclear weapons,” General Goldfein told Defense One.
העולם הוא מקום מסוכן ויש לנו אנשים שמדברים בגלוי על השימוש בנשק גרעיני", הוסיף גולדפיין בסיור.

And any use of nuclear weapons by the North will be met with a massive military response that is both effective and overwhelming.”.
כל שימוש בנשק גרעיני יביא לתגובה צבאית מסיבית שתהיה גם יעילה וגם מכריעה".

In his recent remarks, he said for the first time that the use of nuclear weapons may not constitute a problem according to shari'a.
בהתבטאויותיו החדשות הוא הכריז לראשונה כי הפעלת נשק גרעיני עשויה שלא להוות בעיה מבחינת ההלכה.

In 1953, he threatened the use of nuclear weapons until China agreed to terms regarding POWs in the Korean War.
ב-1953 איים בשימוש בנשק גרעיני במטרה לאלץ את סין להגיע להסכמה בנוגע להסכם השבויים במלחמת קוריאה.

It was unable to decide whether, even in the extreme circumstance of a threat to the very survival of the State, the use of nuclear weapons would be legitimate.
לא עלה בידי בית הדין להחליט האם אפילו בנסיבות הקיצוניות של איום על קיומה של היא של מדינה, השימוש בנשק גרעיני יהיה בלתי-לגיטימי.

And he warned that any use of nuclear weapons by Pyongyang would be met with“an overwhelming and effective response.”.
עוד אמר סגן נשיא ארה"ב כי כל שימוש בנשק גרעיני על ידי פיונגיאנג, ייענה"בתגובה אדירה ויעילה".

If the President(who is Commander-in-Chief) decided to order the use of nuclear weapons, he would be taken aside by the“carrier” and the briefcase opened.
אם הנשיא(המשמש כמפקד העליון) מחליט על שימוש בנשק גרעיני, הוא ונושא המזוודה נלקחים הצידה והמזוודה נפתחת.

There is a possibility of use of nuclear weapons by the state of Israel but it is unlikely that such use will bring a stable geopolitical future for the country.
קיימת אפשרות של שימוש בנשק גרעיני על ידי מדינת ישראל, אולם ספק אם הדבר יביא לעתיד גאו פוליטי יציב למדינה.

In June 1945, Wilson agreed that the use of nuclear weapons against Japan would be recorded as a decision of the Combined Policy Committee.
ביוני 1945 הסכים וילסון שהשימוש בנשק גרעיני נגד יפן יירשם כהחלטה של ועדת המדיניות המשולבת.

Iran considers the acquiring, development and use of nuclear weapons inhuman, immoral, illegal and against its very basic principles.
איראן רואה כל רכישה, פיתוח או שימוש בנשק גרעיני כצעד לא אנושי, לא מוסרי, לא חוקיים ומנוגד לעקרונותיה", דברי סאלהי.

Greif: Can ecological destruction and use of nuclear weapons on Earth in our physical dimension influence aliens who exist in a different dimension?
גרייף: האם ההרס האקולוגי והשימוש בנשק גרעיני בכדור-הארץ יכולים להשפיע על חוצנים הנמצאים בממד חומר שונה?

The Russian president stated that any use of nuclear weapons against Russia or its allies will be considered by Moscow to be a nuclear attack, triggering an immediate response.
נשיא רוסיה אמר עוד כי כל שימוש בנשק גרעיני נגד רוסיה או נגד בעלות בריתה ייחשב כהתקפה על רוסיה ויגרור"תגובה מיידית".