What is the translation of " USE OF ONE " in Hebrew?

• שימוש באחד

Examples of using Use of one in English and their translations into Hebrew

Forgo the use of one yourself.
לוותר על השימוש של אחד בעצמך.

He has now permanently lost the use of one eye.
האישה איבדה את השימוש בעין אחת לצמיתות.

You will have use of one of the guest chambers.
תוכל להשתמש באחד מחדרי האורחים.

The username is personal and only intended for the use of one person.
הרישום לאתר הוא אישי ומיועד לשימוש פרטי של אדם אחד.

Nick lost partial use of one of his legs.
ניק איבד שימוש החלקי של אחת מרגליו.

At such use of one bottle is enough more than for one year.
עם שימוש זה בקבוק אחד הוא מספיק במשך יותר משנה.

You haven't instructed him in the use of one of these machines?
אני מקווה שלא לימדת אותו להשתמש באחת המכונות האלה?

He gave me use of one of his penthouses, so I will be moving to Dallas for as long as you need me.
הוא נתן לי להשתמש באחד מהפנטהאוזים שלו, אז אעבור לדאלאס כל עוד תצטרכי אותי.

In 2013, the famous spacecraft lost the use of one of its four reaction wheels.
בשנת 2013 איבד הטלסקופ שימוש בשנייה מארבעת גלגלי התגובה שלו.

Schubert makes use of one of his signature rhythmic devices, a quarter note followed by triplet eighths.
שוברט עושה שימוש באחד מהמכשירים הקצביים חתימתו, פתק רבעון אחריו שמיניות שלישייה.

Registration for the website is personal and designed for the private use of one person.
הרישום לאתר הוא אישי ומיועד לשימוש פרטי של אדם אחד.

Each video makes use of one simple and readily available material.
בכל סרטון יש שימוש בחומר אחד פשוט וזמין.

Oh, he fought very well, but when he lost the use of one of his arms.
אה, הוא נלחם היטב, אבל כאשר הוא איבד את השימוש באחת מזרועותיו, החלטתי לחוס על חייו.

The use of one size failed," he says, referring to the minibuses that Bubble currently uses.
השימוש ברכב בגודל אחד כשל", הוא אמר, בהתייחס למיניבוסים בהם באבל משתמשת היום.

Genotoxic chemotherapy is the treatment of cancer with the use of one or more genotoxic drugs.
כימטורפיה היא טיפול לסרטן בה משתמשים ברעלגן אחד או יותר.

Therefore, the use of one of the main classes of antipruritic drugs, antihistamines(e.g. Claritin, Benadryl), is generally ineffective.
לכן, השימוש באחת התרופות העיקריות של תרופות אנטי-פריוריטיות, אנטיהיסטמינים(למשל, קלריטין, בנאדריל), אינו יעיל כלל.

Uh, it, uh, is a spinal cord injury… uh, lower body paralysis, only use of one hand.
אה, זה, אה, היא פגיעה בחוט השדרה-- אה, שיתוק בפלג הגוף התחתון, רק שימוש ביד אחת.

Also among those who inject drugs, the use of one needle for two or more people is quite acceptable.
גם בקרב מי להזריק סמים, השימוש במחט אחת עבור שניים או יותר אנשים מקובל למדי.

The right of publicity is the right to control the commercial use of one's likeness.
הזכות לפרסום היא הזכות לשלוט בשימוש המסחרי בדמותו של אדם אחד.

You can catch a quiet, intimate corner or make use of one of the 2 computer terminals that are there and offer free internet at no cost.
אתה יכול לתפוס בפינה שקטה ואינטימית או לעשות שימוש באחד מ-2 מסופי המחשב- הם שם להציע אינטרנט חינם לאורחינו.

Typically issues occur when there is sustained, excessive use of one of these things;
בדרך כלל בעיות מתרחשות כאשר יש שימוש מתמשך, מוגזם של אחד הדברים האלה;

So, go ahead and make use of one of the many payment options provided, safe in the knowledge that any transaction you make is a 100% secure on Slotjar.
כך, קדימה לעשות שימוש באחת מאפשרויות התשלום הרבות ספקו, בטוח בידיעה כי כל עסקה שתבצע היא 100% על בטיחותכם Slotjar.

To return the ball to the upper part of the playfield, the player makes use of one or more flippers.
כדי להחזיר את הכדור לחלקו העליון של הלוח השחקן משתמש באחד או יותר פליפרים.

Create professional kvalitetDVD for the personal use of one or more files and included DVD menu templates.
לבצע באיכות מקצועית DVD לשימוש אישי אחד או מספר קבצים עם כלול תבניות של תפריט ה-DVD.

In individual speakers, multilingual situations may cause one language to influence another, in particular in the acquisition process, and may ultimately also result in language attrition due to the lack of exposure and use of one of the languages.
ברמקולים בודדים, מצבים רב-לשוניים עשויים לגרום לשפה אחת להשפיע על אחר, במיוחד בתהליך הרכישה, ויכולים בסופו של דבר לגרום לשחיקה בשפה עקב העדר חשיפה ושימוש באחת מהשפות.

For the small-scale preparation of bitters, we recommend the use of one of our compact lab ultrasonicators.
עבור ההכנה בקנה מידה קטן של ביטר, אנו ממליצים להשתמש באחד קומפקטי שלנו אולטרהסוניקטורים במעבדה.

You have the best chance at quitting smoking when you combine behavior therapy with use of one or more quit-smoking products.
סיכויי ההצלחה להפסקת עישון גדלים כאשר משלבים טיפולים התנהגותיים עם שימוש באחד או יותר ממוצרי הסיוע להפסקת עישון.

University spokesman Dan Mogulof claimed at a press conference that the university had received payment for use of one of its lecture halls, and that the event organizers had returned the money after announcing the cancellation of the event.
דובר האוניברסיטה, דן מוגילוף, טעון במסיבת עיתונאים כי האוניברסיטה קיבלה תשלום עבור שימוש באחד מאולמי ההרצאות שלה וכי החזירה אותו למארגנים לאחר שאלה הודיעו על ביטול האירוע.

Whenever presence of pain, clinicians should provide effective relief by routine evaluation and treating it with the use of one or more of the embodiments described herein.
בכל פעם נוכחות של כאב, על הקלינאים לתת סעד אפקטיבי על ידי הערכה שגרתית בטיפול זה עם השימוש של אחד או יותר של התגלמות כפי שיתואר בהמשך.

Often sites like Groupon have deals for such rentals also, so saving money through making use of one of these offers could also be a possibility.
לעתים קרובות יש אתרים כמו גרופון עסקות להשכרה כאמור גם, כך חוסך כסף באמצעות עשיית שימוש אחד של הצעות אלה יכולים להיות גם אפשרות.