Sta znaci na Engleskom ВОЈНЕ СВРХЕ - prevod na Енглеском

• military purposes

Примери коришћења Војне сврхе на Српском и њихови преводи на Енглески

Нису сви цепелини конструисани за војне сврхе.
Not all drones are built for battle purposes.

Ови аеродроми су углавном за војне сврхе и мање су познати у јавности.
These airports are primarily for military use and less well-known to the public.

Да су све привредне активности подређене у војне сврхе;
That all economic activities are subordinated to military ends;

У средњовековној Европи, употреба бубња за војне сврхе није почела до крсташких времена.[ 40].
In early medieval Europe, the use of the drum for military purposes did not begin until the crusades.

Касније су бродоградилишта искористили Британци за војне сврхе.
Later the British used the dockyard for military purpose.

Првобитно створени за војне сврхе, дронови данас постају један од најпопуларнијих облика забаве у свету.
Originally designed for military purposes, drones are now becoming one of the world's most popular forms of entertainment.

То што им продајемо биће коришћено у војне сврхе.
That we are going to sell them it is going to be used by war intentions.

Првобитно узгајан као коњ за војне сврхе и за превоз робе, јединствени изглед данас је ову расу учинио једном од најомиљенијих.
Originally bred as horses for military purposes and for the transport of goods, the unique appearance today made this breed one of the most beloved.

У ствари, неки такви алгоритми већ се користе у војне сврхе.
In fact, some such algorithms are already used for military purposes.

Замак је саграђен у 14. веку као манастир, наручио Алфонсо ВИ, али је служио и војне сврхе због своје стратешке локације.
The castle was built in the 14th century as a monastery, commissioned by Alfonso VI but also served military purposes because of its strategic location.

Нека од ових утврђења и данас се користе, али не за војне сврхе.
Some of these fortifications are still used, but not for military purposes.

У почетку, ови тркачи су били изведени за војне сврхе, тако да су издржљивост, храброст и лакоћа коња били најважнији у дугорочном избору.
Initially, these racers were derived for military purposes, so endurance, courage and lightness of horses were paramount with long-term selection.

Борбени делфини су делфини обучени у војне сврхе.
A military dolphin is a dolphin which has been trained to perform military tasks.

Војне сврхе које нису у вези са употребом хемијског оружја и не зависе од употребе отровних својстава хемијских супстанци као метода ратовања.
(iii) military purposes not connected with the use of chemical weapons and not dependent on the use of the toxic properties of chemicals as a method of warfare; or.

Реч је о производима који се истовремено могу користити у цивилне и војне сврхе.
Answer: It is an item that can be used for both civilian and military purposes.

Као што је већ споменуто, Буденновски је првобитно био намијењен за војне сврхе и кориштен у коњици.
As already mentioned, Budennovsky was originally intended for military purposes and used in cavalry.

Коњи су обезбјеђивали превоз за кретање појединаца, трговину и за војне сврхе.
Horses provided transportation for the movement of individuals, for commerce and trade, and for military purposes.

Суспендовани споразум је одређивао да се руски фисиони материјал неће користити за било које војне сврхе, као ни у производњи нових оружја или истраживања.
While Russia suspended the plutonium reprocessing deal, it stressed that the Russian fissile material, which was subject to it, would not be used for any military purpose, be it production of new weapons or research.

Фирме из ЕУ ће и даље моћи да извозе одређене ставке које се користе цивилне и војне сврхе у УК.
EU firms will still be able to export certain items used for civilian and military purposes to the UK.

Не желим да звучим исувише академски у вези са овим, али је фрапантно да би програм осмишљен да мења људска гледишта и мишљења за војне сврхе потрошио део свог новца како би променио људска гледишта и мишљења, тако да они не приговарају промени људских гледишта и мишљења.
Now I don't want to be too academic about this, but it's very striking that a programme designed to change people's views and opinions for military purposes would spend some of its money changing people's views and opinions, so that they wouldn't object to changing people's views and opinions.

У то вријеме градили су се путеви, мостови преко ријека те житни магазини потребни за војне сврхе.
At that time in Slunj were built roads, bridges across rivers and cereal magazines needed for military purposes.

Једини авиони су грубо упоредити Ербас АКСНУМКС и Лоцкхеед Ц-КСНУМКС Галаксија САД, што би био резервисан искључиво за војне сврхе и не носи много терета.
The only planes are roughly comparable Airbus A380 and Lockheed C-5 Galaxy U.S., the latter being reserved solely for military purposes and does not carrying much payload.

Милитаризам, како је писао пионир међу историчарима Алфред Вегтс 1937. године, промовише вредности„ повезане са војском и ратом и превазилази истински војне сврхе“.
Militarism, the pioneering historian Alfred Vagts wrote in 1937, promotes values“associated with armies and wars and yet transcending true military purposes.”.

Može da bude prepravljen za vojne svrhe.
It can be converted to military purposes.

Veaponizing stranac sposobnosti za vojne svrhe.
Weaponizing alien abilities for military purposes.

Internet je stvoren za vojne svrhe.
The computer was made for military purposes.

Renovirani aerodrom biće korišćen u civilne i vojne svrhe.
The renovated airport will be used for both civilian and military purposes.

Može da bude prepravljen za vojne svrhe.
Can be used for military purposes.

Internet je stvoren za vojne svrhe.
The Internet was invented for military purposes.

Internet je stvoren za vojne svrhe.
The Internet was intended to be used for military purposes.