Sta znaci na Engleskom ОСЕЋАЈ СВРХЕ - prevod na Енглеском

• sense of purpose

Примери коришћења Осећај сврхе на Српском и њихови преводи на Енглески

Повећан осећај сврхе, самоконтроле и дисциплине.
Increased sense of purpose, self-control and discipline.

И гледајући их, питамо се како да развијемо осећај сврхе у себи.
And looking at them, we wonder how to develop a sense of purpose in ourselves.

Да негује осећај сврхе и налази стена на запад и север-запад.
To foster a sense of purpose is well placed boulders on the west and north-west.

Ово миленијума генерација жели осећај сврхе, прича иза њиховог пословања.
This millennial generation wants a sense of purpose, a story behind their business.

Прво, даје вам осећај сврхе без размишљања о томе шта даље радити.
First, it gives you a sense of purpose without having to think of what to do next.

Позитивна осећања која вам пружа и осећај сврхе чине да се осећате окрепљено и живо.
The positive feelings it gives you and a sense of purpose make you feel invigorated and alive.

Окружујете се само људима који знају њихову вредност, имају позитиван став и осећај сврхе.
You surround yourself with only people who know their value, have a positive attitude and sense of purpose.

Највећа промена је да осећам да имају већи осећај сврхе, јер сам се да помогнем људима са својом причом.
The biggest change is that I feel I have a larger sense of purpose because I get to help people with my story.

Обезбеђује осећај сврхе и способности- две кључне мотивационе ствари које повећавају продуктивност, кроз игру.
It provides a sense of purpose and mastery-- two key motivational things that increase productivity, through play.

Шармантан и пријатељски, Близанци, рођен 31. маја уточиште озбиљне амбиције и јак осећај сврхе у својој дубини душе.
Charming and friendly, Gemini, born on May 31 harbor serious ambitions and a strong sense of purpose in his soul depth.

Иронично, ради посао, упркос чињеници да је искориштавање друге угрожене жене као што сам ја, дао ми осећај сврхе.
Ironically, running the business, despite the fact I was exploiting other vulnerable women like myself, gave me a sense of purpose.

Здрава себичност, поштовање за друге и осећај сврхе- то је основни рецепт за уништење негативног осећања.
Healthy selfishness, respect for others and a sense of purpose- that is the basic recipe for the destruction of a negative feeling.

Осећај сврхе је нешто што многи људи жуде у њиховим животима, али многи не схватају да сами доносе своје циљеве, кроз машту и иницијативе.
A sense of purpose is something many people crave in their lives, yet many do not realize that they themselves make their purposes, through imagination and initiative.

Гомилање богатства, као и свака друга људска активност, захтева осећај сврхе, морални оквир у којем може да нађе осећај постигнућа.
Amassing wealth, like any human activity, requires a larger sense of purpose, a moral framework to give it a higher sense of accomplishment.

Бетовен се надао да ће му то дати породични живот, али у 1826 је Карл покушао самоубиство, а када је Бетовен сазнао, он је изгубио сваки осећај сврхе у својим акцијама.
Beethoven was hoping that this would give him the family life but in 1826 did Karl attempted suicide, and when Beethoven learned of this, he lost all sense of purpose in their actions.

У Дивљег Запада игре је да се игра, показује нефлексибилност карактер, добар осећај сврхе, и, у интеракцији са другим играчима да граде свој пут до успеха и да не губи наду у првом тешкоћа.
In the Wild West game is to play, showing inflexibility character, good sense of purpose and, interacting with other players to build their own path to success and not to lose heart at the first difficulty.

Постављајући питање како развити осећај сврхе у себи, важно је запамтити да је људска психологија системска и ако пратите правила која се не односе на вољу, можете индиректно утицати на развој сврховитости.
Asking how to develop a sense of purpose in oneself, it is important to remember that human psychology is systemic and if you follow rules that seem unrelated to the will, you can indirectly influence the development of purposefulness.

Запамтите, разлика између вође технологије и произвођача чипсета често се своди на визију гдје ће се иновације примењивати у животу потрошача и осећај сврхе у потискивању иновација у тим правцима.
Remember, the difference between a technology leader and a chipset manufacturer often boils down to having both the vision of where innovations will be applied in the lives of consumers and a sense of purpose in pushing innovations in those directions.

Uvek održava stvari zanimljivima i stvara osećaj svrhe.
It always keeps things interesting and creates a sense of purpose.

Partner koji je angažovan za pružanje usluga upravljanja sredstvima dodaje posebnu stratešku dimenziju radu internih timova za održavanje i inženjering, i može da unese svežu strast i osećaj svrhe.
An outsourced asset management partner adds an extra strategic dimension to the work of in-house maintenance and engineering teams, and can bring a fresh passion and sense of purpose.

Kada morate da brinete za vašeg psa, to vam može dati osećaj svrhe, čak i tokom najdepresivnijih vremena, a opet tu je i osećaj povezanosti sa drugim živim bićem.
When you have to care for your dog, it can give you a sense of purpose, even in the bleakest times, and there is again that sense of connection with another living being.

МГУ Билингс подржава све чланове универзитетске заједнице у личном расту према поверења, индивидуалног осећаја сврхе и прихватања грађанских одговорности.
MSU Billings supports all members of the University community in their individual growth toward confidence, individual sense of purpose, and acceptance of civic responsibilities.

Почео сам на себе да гледам са обновљеним осећајем сврхе- не као на маторца на измаку, већ као на неког ко је имао улогу у будућности.
And I started seeing myself with a renewed sense of purpose-- not as the old guy on the way out, but as someone with a role to play going forward.

Jedina održiva opcija je da se udvostruči osećaj svrhe kada se radi sa milenijalcima.
The only viable option is to double down on the sense of purpose when working with millennials.

У коначници, то су емоције, лични сусрети и тај осећај заједничке сврхе ИНТЕРСЦХУТЗ тако памтљиво.
Ultimately, it is the emotions, personal encounters and that feeling of common purpose that make INTERSCHUTZ so memorable.

Опишите вредности ваших суграђана које сте активирали и осећај моралне сврхе који сте успели да усковитлате.
Describe the values of your fellow citizens that you activated, and the sense of moral purpose that you were able to stir.

Царри је основао локално поглавље женског хришћанског одмора и почео је да осјећа религијске визије и осјећа осећај божанске сврхе.
Carry formed a local chapter of the Women's Christian Temperance Union, and began to experience religious visions and feel a sense of divine purpose.

Нешто више од седам деценија касније, доминантне елите,, либералног“ Запада- до сада потпуно лишеног било каквог осећаја за сврху и историју- нису у стању да га заштите од оних који желе да га униште и освоје.
Seven decades later, the liberal West- by now completely devoid of any sense of purpose and history- is unable to protect itself from those who want to destroy and conquer it.