Примери коришћења Military purposes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is used for military purposes.
The airport will be used for both civilian and military purposes.
Novi brod će biti korišćen i Some 1,000 trucks for military purposes had been imported from the United States in the months just preceding the invasion.[54].
Око хиљаду камиона за војне потребе је увезено из САД неколико месеци пре инвазије.[ 3].Can be used for military purposes.
Može da bude prepravljen za vojne svrhe.In the last ten years 1.870 billion dollars a year were spent for military purposes.
Za poslednjih deset godina 1. 870 milijardi dolara godišnje je trošeno za vojne svrhe.In early medieval Europe,the use of the drum for military purposes did not begin until the crusades.
The Austrians who came here later used the building of Lazaret for military purposes.
Austrijanci, koji su došli ovamo posle sto godina, koristili su objekte Lazareta za vojne potrebe.Originally designed for military purposes, drones are now becoming one of the world's most popular forms of entertainment.
Првобитно створени за војне сврхе, дронови данас постају један од најпопуларнијих облика забаве у свету.The computer was made for military purposes.
Internet je stvoren za vojne svrhe.Originally bred as horses for military purposes and for the transport of goods, the unique appearance today made this breed one of the most beloved.
Првобитно узгајан као коњ за војне сврхе и за превоз робе, јединствени изглед данас је ову расу учинио једном од најомиљенијих.It can be converted to military purposes.
Može da bude prepravljen za vojne svrhe.Most of this is protected, though some is leased for oil and gas drilling, mining, logging, or cattle ranching;about .86% is used for military purposes.
Већина земљишта је заштићена, мада су нека изнајмљена за вађење нафте и гаса, вађење руда, шума и за испашу стоке; 2,4% се користи за војне потребе.Initially, these racers were derived for military purposes, so endurance, courage and lightness of horses were paramount with long-term selection.
У почетку, ови тркачи су били изведени за војне сврхе, тако да су издржљивост, храброст и лакоћа коња били најважнији у дугорочном избору.The Internet was invented for military purposes.
Internet je stvoren za vojne svrhe.(iii) military purposes not connected with the use of chemical weapons and not dependent on the use of the toxic properties of chemicals as a method of warfare; or.
Војне сврхе које нису у вези са употребом хемијског оружја и не зависе од употребе отровних својстава хемијских супстанци као метода ратовања.They want to use the drug for military purposes.
Žele upotrijebiti lijek za vojne potrebe.Horses provided transportation for the movement of individuals,for commerce and trade, and for military purposes.
Коњи су обезбјеђивали превоз за кретање појединаца,трговину и за војне сврхе.The renovated airport will be used for both civilian and military purposes.
Renovirani aerodrom biće korišćen u civilne i vojne svrhe.(2) Military equipment is any equipment that is designed specifically for military purposes or adjusted to suit military purposes and destined to be used as a weapon, ammunition or war material.
The Internet was intended to be used for military purposes.
Internet je stvoren za vojne svrhe.Only a few countries produce autonomous vessels,exclusively for military purposes, whose production and maintenance prices are such as to exclude the use for commercial and civilian purposes. .
Свега неколико земаља производи аутономна пловила,и то искључиво за војне потребе, чије су цене производње и одржавања такве да искључују употребу у комерцијалне и цивилне сврхе.Weaponizing alien abilities for military purposes.
Veaponizing stranac sposobnosti za vojne svrhe.Militarism, the pioneering historian Alfred Vagts wrote in 1937, promotes values“associated with armies and wars andyet transcending true military purposes.”.
Милитаризам, како је писао пионир међу историчарима Алфред Вегтс 1937. године, промовише вредности„ повезане са војском и ратом ипревазилази истински војне сврхе“.As already mentioned,Budennovsky was originally intended for military purposes and used in cavalry.
Као што је већ споменуто,Буденновски је првобитно био намијењен за војне сврхе и кориштен у коњици.At that time in Slunj were built roads,bridges across rivers and cereal magazines needed for military purposes.
У то вријеме градили су се путеви,мостови преко ријека те житни магазини потребни за војне сврхе.EU firms will still be able to export certain items used for civilian and military purposes to the UK.
Фирме из ЕУ ће и даље моћи да извозе одређене ставке које се користе цивилне и војне сврхе у УК.But AI is a so-called‘dual use' technology, meaning that it can be used for both civilian and military purposes.
Reč je, naime, o takozvanom„ objektu dualne namene", koji se može koristiti i The castle was built in the 14th century as a monastery, commissioned by Alfonso VI butalso served military purposes because of its strategic location.
Замак је саграђен у 14. веку као манастир, наручио Алфонсо ВИ, алије служио и војне сврхе због своје стратешке локације.This deal stands as a culmination of 13 years of diplomacy andwas a major step to ensure that Iran's Nuclear programme does not divert the military purposes.
Nuklearni sporazum je bio rezultat trinaestogodišnjeg diplomatskog napora ipredstavljao je važan korak 
