Sta znaci na Engleskom ВОЈНЕ СЛУЖБЕ - prevod na Енглеском

• military service
• military services

Примери коришћења Војне службе на Српском и њихови преводи на Енглески

Време војне службе.
Military Service Time.

Били су ослобођени војне службе.
Were released from military service.

Вршењем војне службе.
Perform military service.

Били су изузети из војне службе.
They are exempt from military service.

Време војне службе.
The time of military service.

Били су изузети из војне службе.
They were exempt from military service.

Из Војне службе се повукао 1958. године.
He officially retired from military service in 1958.

Били су ослобођени војне службе.
Personally freed them of military service.

Током моје војне службе био сам МАГ стрелац.
Throughout my military service I was a MAG shooter.

Били су изузети из војне службе.
They were to be exempt from military service.

Избегавање војне службе онеспособљењем и обманом.
Avoiding military service by incapacitating or deceit.

Две деценије је био ван активне војне службе.
He had one year of active military service.

Повукао се из војне службе 26. септембра 1936.
He finally retired from military service on 26 October 1924.

Противправно ослобођење од војне службе.
Received honorable release from military service.

Последњи су повучени из војне службе 1999. године.
The last aircraft were withdrawn from military service in 1999.

Истина, свеједно је био ослобођен војне службе.
In fact, he was exempted from military service.

Због своје војне службе, тата је сахрањен на Националном гробљу у Арлингтону.
Because of his military service, Dad was buried in Arlington National Cemetery.

Због лошег здравља био је ослобођен војне службе.
Because of his poor health he was exempted from military service.

Чланови војне службе и њихове породице могу искористити користи УСАА-а са овом наградном картицом.
Military service members and their families can take advantage of USAA benefits with this rewards card.

Војна морнарица је отворена за свакога без претходне војне службе.
Enlistments of persons with no prior military service.

Двојица Јеховиних сведока су затворена због одбијања војне службе на основу својих верских убеђења.
Two of Jehovah's Witnesses were imprisoned for refusing military service based on their religious beliefs.

Принц је можда силеџија али ме није ослободио војне службе.
The Prince might be a ruffian but he has not dismissed me from military service.

Потпуно ослобођен војне службе због лошег здравља- урођене срчане болести, страшне кратковидности и гомиле болести- волео је војне униформе, дисциплину и војни ред.
Completely freed from military service due to poor health- a congenital heart disease, terrible shortsightedness and a whole bunch of diseases- he loved military uniforms, discipline, and army order.

Моја прва љубав је била једини посетилац током мог три године војне службе.
My first love was the only visitor during my three years of military service.

Имали су традицију независности и коначно добили привилегије од руске владе у замјену за војне службе". према енциклопедији Британница.
They had a tradition of independence and finally received privileges from the Russian government in return for military services," according to the Encyclopedia Britannica.

Пацифисти су се почели називати људима који су били против вршења војне службе.
Pacifists began to call themselves people who were against the performance of military service.

Интеракција појединца и колектива у условима војне службе- 2011.
The interaction of the individual and the collective in the conditions of military service 2011.

У ствари, многи колонисти куповали су нова копнена дела или им је додељен као део војне службе.
In fact, many colonists purchased new land deeds or were granted them as part of their military service.

Након почетка Првог светског рата, Лукач је ослобођен војне службе.
After the beginning of the First World War, Lukács was exempted from military service.

Неки антисемити покушали су да оптужују Јевреје о недостатку патриотизма и скривању од војне службе.
Some antisemites attempted to accuse Jews of lack of patriotism and of hiding from military service.