Sta znaci na Srpskom OLD FORCES - prevod na Српском

• stare sile
• starih sila
• starim silama
• se stare sile

Примери коришћења Old forces на Енглеском и њихови преводи на Српски

We do not recognize the old forces.
Ne priznajem stare sile.

Or is it the old forces interfering?
Ili je to zato što stare sile prave smetnje?

All of the things that shouldn't happen are the old forces' arrangements.
Sve stvari koje ne bi trebalo da se dešavaju su aranžmani starih sila.

The old forces have been using the situation to do harm.
Stare sile koriste ovu situaciju da nanesu štetu.

A lot of things are the old forces' arrangements.
Mnoge stvari su aranžmani starih sila.

But the old forces insisted on weeding out a bunch.
Ali stare sile su insistirale na tome da se jedna grupa zbriše.

I decided to deny the old forces' arrangement.
Momentalno sam porekao taj aranžman starih sila.

Then the old forces say,"I was right to have done this, wasn't I?
Onda stare sile kažu:“ Bio sam u pravu što sam ovo napravio, nisam li?

I was able to continue negating the old forces' arrangements.
Momentalno sam porekao taj aranžman starih sila.

The remnants of the old forces and those bad things just won't quit.
Ostaci starih sila i ta rđava bića naprosto neće da odustanu.

Some students say with their lips,"I reject the old forces' arrangements.".
Neki učenici kažu svojim ustima:" Ja odbacujem aranžmane starih sila.".

That's how the old forces have been able to take advantage of the gaps.
To je ono kako su stare sile uspele da iskoriste naše nedostatke.

Question: I'm sometimes clear about what the old forces are and sometimes not.
Pitanje: Ponekad mi je jasno šta su stare sile, a ponekad nije.

For how long have the old forces been arranging such things here where humans are?
Koliko dugo su stare sile uređivale takve stvari ovde gde su ljudi?

Whoever wants to come and be a Dafa disciple will be blocked very severely by the old forces.
Svako ko želi da dođe i bude učenik Dafe biće blokiran vrlo žustro od strane starih sila.

This too was something that the old forces of the cosmos intentionally planned.
I ovo je nešto što su stare sile kosmosa s namerom isplanirale.

The old forces have their arrangements, but in fact the evil is being restrained.
Stare sile imaju svoje aranžmane, ali zapravo i zlo je pod kontrolom.

There's a line drawn there, so those old forces don't dare let them obtain the Fa.
Ovde je povučena linija, pa se stare sile ne usuđuju da im dopuste da dobiju Fa.

She told the old forces to let go of the sentient beings and let them walk into the future.
Rekla je starim silama da puste živa bića i dopuste im da odu u budućnost.

So, all the more so should a cultivator try to figure out why the old forces exploited his gaps.
Utoliko pre bi kultivator trebalo da pokuša da otkrije zašto stare sile koriste njegove nedostatke.

Question: Why do the old forces dare to kill Dafa disciples in the persecution?
Pitanje: Zašto se stare sile, u progonu, usuđuju da ubijaju učenike Dafe?

Whatever the case, Master has his own standards, and the old forces must pay for all that they do.
Šta god da je slučaj, Učitelj ima svoje sopstvene standarde, i stare sile moraju platiti za sve što čine.

At the same time, the old forces have created many forms of interference to your validating the Fa.
Istovremeno, stare sile su stvorile mnoge oblike smetnji vašem potvrđivanju Fa.

Question: While taking part in this Fa-rectification, the old forces made arrangements for time on two Earths.
Pitanje: Učestvujući u Fa-ispravljanju, stare sile su napravile aranžmane za vreme na dve Zemlje.

The old forces were incredibly fond of it and they knew it was sure to be quite useful when the time came.
Starim silama se neverovatno dopalo i znale su da će biti veoma korisno kad dođe čas.

Teacher: Regardless of whether it's the old forces' arrangements or karma, we should first of all examine ourselves.
Učitelj: Bez obzira je li aranžman starih sila ili karma, najpre treba da preispitamo sebe.

The old forces as well as the interference from the evil elements are precisely exploiting the gaps in your thinking.
Stare sile, kao i smetnje elemenata zla eksploatišu upravo nedostatke u vašem razmišljanju.

This last realization made me look further into the difference in approach between Master and the old forces, and where I had placed myself so far.
Poslednja spoznaja me dovela da dalje pogledam razliku u pristupu Učitelja i starih sila, i gde sam postavio sebe.

So ultimately, the entire old forces are weeding themselves out until they're no more.
Tako da na kraju, kompletne stare sile iskorenjuju same sebe, dok ih više ne bude bilo.

Teacher: The old forces also arranged it that some Dafa disciples would enter Dafa during the persecution.
Učitelj: Stare sile takođe su priredile da neki učenici Dafe uđu u Dafu tokom progona.