Sta znaci na Engleskom OSETLJIVA TEMA - prevod na Енглеском

• sensitive subject
• sensitive topic
• touchy subject
• sensitive issue
• delicate subject
• emotive topic
• sore subject
• delicate topic

Примери коришћења Osetljiva tema на Српском и њихови преводи на Енглески

Osetljiva tema.
Touchy subject.

Ovo je osetljiva tema.
This is a touchy topic.

Osetljiva tema, možda.
Sensitive subject maybe.

To je osetljiva tema.
It's a sensitive subject.

Fizički izgled može da bude osetljiva tema.
Body image can be a delicate subject.

Druga osetljiva tema.
The other sensitive issue.

Znao sam da je ovo za nju osetljiva tema.
I knew this was a touchy subject for her.

Ovo je osetljiva tema, znam.
This is a sensitive subject, I know.

Ovo je još jedna osetljiva tema.
This is another sensitive issue.

Veoma osetljiva tema je korupcija.
One very sensitive area is corruption.

Novac je vrlo osetljiva tema.
Money is a delicate topic.

To je osetljiva tema za tebe, prošlo je tek par dana.
It's a sensitive subject, only days since.

To je veoma osetljiva tema.
That's a very touchy topic.

Psihologija deteta je veoma osetljiva tema.
Child psychology is a very sensitive matter.

Antonio je bio osetljiva tema po kancelarijama, u redu?
Antonio was a sensitive topic around the office, okay?

Na kraju je postala osetljiva tema.
It eventually became a sore subject.

Bezbednost je osetljiva tema za Android sistem a i nije uvek dobro tretirana.
Security is a sensitive topic on Android and is not always well treated.

Novac je vrlo osetljiva tema.
Money is a sensitive topic.

Niko ne moze da shvati zasto je to toliko osetljiva tema.
I don't know why it's such a sensitive issue.

Abortus je osetljiva tema.
Abortion is a delicate topic.

Nisam znala da je to tako osetljiva tema.
I had no idea it was such a touchy subject.

Bogohuljenje je veoma osetljiva tema u Pakistanu, gde je kažnjiva uvreda….
Blasphemy is a very sensitive issue in Pakistan, punishable by death.

Vidi, izvini. Znam da je osetljiva tema.
Look, I'm sorry, I know it's a touchy subject.

Bogohuljenje je veoma osetljiva tema u Pakistanu, gde je kažnjiva uvreda….
Blasphemy is a highly sensitive issue in Pakistan and is punishable by death.

Psihologija deteta je veoma osetljiva tema.
Psychological life of a child is a very sensitive area.

Nošenje naočara za vid na poslu postalo je osetljiva tema u Japanu posle izveštaja da su neke firme naložile svojim radnicama da ih ne nose.
Wearing glasses at work has become an emotive topic in Japan following reports that some firms have told female employees to remove them.

Znam da je to nekome tvojih godina osetljiva tema, dušo.
I know it's a sensitive issue with someone your age, darling.

Abortus je osetljiva tema.
Abortion is a sensitive issue.

Ovo je još jedna osetljiva tema.
This is another sensitive subject.

Ovo je veoma osetljiva tema za mene.
This is a very sensitive subject for me.