Sta znaci na Engleskom OSJETLJIVA TEMA - prevod na Енглеском

• touchy subject
• sensitive subject
• sensitive topic
• sensitive matter
• sensitive issue

Примери коришћења Osjetljiva tema на Српском и њихови преводи на Енглески

Osjetljiva tema.
Touchy subject.

Ššššš… osjetljiva tema.
Touchy subject.

Osjetljiva tema.
Sensitive topic.

To je vrlo osjetljiva tema.
It is a very touchy subject.

Osjetljiva tema?
Sensitive subject?

Ovo je vrlo osjetljiva tema.
This is a very sensitive subject.

Ovo je osjetljiva tema za Mitchella.
This is a touchy subject for Mitchell.

Nadam se da nije osjetljiva tema.
Hope it's not a touchy subject.

To je osjetljiva tema za ljude oko njega.
It's a sensitive matter to the people around him.

Znaš da je to osjetljiva tema!
You know this is a sensitive matter!

Znam da je osjetljiva tema, ali jesi razmišljala da prihvatiš ulogu?
I know it's a sensitive subject, but can you reconsider that part in the movie?

Nisam znao da je to osjetljiva tema.
I didn't know it was such a sensitive area.

Droga je bila osjetljiva tema za mog tatu, pogotovo nakon što je imao loše iskustvo na Woodstocku.
Drugs were a touchy topic with my dad, especially after he had a bad experience with them at Woodstock.

Lntimnost je osjetljiva tema.
Intimacy is always a delicate subject.

Povijesno gledano, to je dokazano osjetljiva tema.
Historically, uh, that has proved to be a sensitive topic.

To je osjetljiva tema.
It's a touchy subject.

Ali u ovoj zemlji, moramo razumjeti da je to osjetljiva tema, OK?
But in this country, we have to understand that it is a sensitive issue, okay?

To je osjetljiva tema.
It's a sensitive subject.

Znam da ti je to osjetljiva tema.
I'm-- I know it's a real touchy subject with you--.

Brza vožnja je malo osjetljiva tema kod njega.
Fast driving is a bit sensitive topic with him.

Ali, to je za mene osjetljiva tema, Joe.
We know this. But it's a sensitive issue with me, Joe.

Pretpostavljam da je to potencijalno osjetljiva tema za neke od nas.
I guess it's a potentially sensitive subject for some of us.

Vidite, ovo je u našoj kući bila osjetljiva tema jer do sada me mama šišala.
See, this was a sensitive subject around our house… because, up until now… my mom's actually given me every haircut I've ever had.

Донекле изненађујуће, Кинг и колеге су открили да су постови о веома осјетљивим темама били цензурисани само мало чешће од мјеста на средњим и нискосензитивним темама..
Somewhat surprisingly, King and colleagues found that posts on highly sensitive topics were censored only slightly more often than posts on middle- and low-sensitivity topics..

Ови налази не подржавају идеју да влада цензурира све постове о осјетљивим темама.
These findings do not support the idea that the government censors all posts on sensitive topics.

Ови налази не одговара поједностављену идеју да влада цензурише све поруке на осјетљивим темама.
These findings did not match the simplistic idea that the government censors all posts on sensitive topics.

Dotakli smo se osjetljive teme.
We touched a sensitive topic.

Dakle, Habib, želim tvoj savjet o osjetljivoj temi.
Now then, Habib, I want your advice about an extremely sensitive area.

Статус територије је једна од најосјетљивијих тема у северноафричком краљевству.
The territory's status is one of the most sensitive topics in the North African kingdom.

Trebao bih s vama razgovarati o osjetljivoj temi.
Mr Selfridge, I have to talk with you on a rather delicate matter.