Sta znaci na Engleskom ЦЕНТРАЛНА ТЕМА - prevod na Енглеском

• central theme
• central topic
• main topic

Примери коришћења Централна тема на Српском и њихови преводи на Енглески

Централна тема Форума је.
The Forum's central theme is.

Они су централна тема у нанотехнологији.
They are a central topic in nanotechnology.

Централна тема је била вода.
Its central theme is water.

Екологија је централна тема овонедељне емисије.
Size is a central theme of this week's show.

Централна тема пројекта је путовање.
The Central topic of the project is JOURNEY.

Ограничена рационалност је централна тема бихејвиористичке економије.
Bounded rationality is a central theme in behavioral economics.

То је централна тема ове традиције.
That is the central theme of this Tradition.

Ситуација у Сирији је вероватно била централна тема њиховог разговора.
The situation in Syria was the main topic of discussion at the talks.

Централна тема конференције била је интеграција.
Another central topic of the meeting was integration.

Ситуација у Сирији је вероватно била централна тема њиховог разговора.
The situation in the Syrian Arab Republic was the main topic of the discussion.

Љубав је централна тема човечанства у времену и култура.
Love is a central theme in humanity across time and cultures.

Други дијалог одржан је наредне године, такође у НР Кини, а централна тема била је реформа образовања.
The 2nd dialogue was held the following year, also in China, and the central topic was the reform of education.

Централна тема ове године биће„ Кодови културе у глобалном свету“.
The central theme this year will be Culture Codes in the Global World.

У Светом Писму, како Старог тако и Новог Завета, Васкрсење је централна тема.
In the Holy Scriptures the Resurrection is the central theme, in the Old Testament as well as in the New Testament.

Своје централна тема овог пута је" нова сила, нови тренд и развој новог".
Its central theme this time is“New power, new trend, and new development”.

Последњи натпис односи се на 23. децембар, али централна тема Монумента 6 није датум, нити пророчанство, нити крај света.
The last inscription refers to December 23, 2012, but the central theme of Monument 6 is not the date, it's not the prophecies or the end of the world.

Централна тема у Вебера анализи савременог друштва је процес рационализације;
The central theme in Weber's analysis of modern society was the process ofrationalization;

Таписерије су и централна тема романа„ Дама и једнорог“ Трејси Шевалије и„ Седми једнорог“ Кели Џонс.
This type of tapestry is also the central theme of the novels The Lady and the Unicorn by Tracy Chevalier, and The Seventh Unicorn by Kelly Jones.

Централна тема адресе: дјеца широм свијета требала би безусловно вољети сви.
The central theme of the address: children all around the world should be unconditionally loved by everyone.

Власништво над земљиштем Питања власништва над земљиштем постала су централна тема у Канади, пошто су Метиси продали већину од 600. 000 хектара које су примили.
Issues of land ownership became a central theme, as the Métis sold most of the 600,000 acres they received in the first settlement.

Језик је централна тема у когнитивне науке, рачунарске науке и истраживања људског понашања.
Language is a central topic in cognitive science, computer science and the study of human behaviour.

С друге стране, онтологија је проучавање постојања, и централна тема поља се разноврсно формулише, у смислу битисања, егзистенције,„ шта јесте”, и реалности.
On the one hand, ontology is the study of being, and the central topic of the field is couched, variously, in terms of being, existence,"what is", and reality.

Централна тема овогодишњег скупа била је улога универзитета као центара регионалног развоја.
The main topic of this year's conference was the role of the universities as centres of regional development.

Италијански књижевност, централна тема је тако предложено у сталном односу на цивилизацијски контекст у којем се производи и студирао…[-].
Italian literature, a central theme, is thus proposed in constant comparison with the context of the civilization within which it is produced and studied.

Централна тема овогодишњег скупа посвећена је улози универзитета као центрима регионалног развоја.
The main topic of this year's conference was the role of the universities as centres of regional development.

Тим филмом је Бабајина поетика одређена као специфични облик натурализма чија је централна тема изузетни појединац у медиокритетском окружењу које га не разуме и уништава.
The film defines Babaja's poetics as a particular form of naturalism, the central topic being an exceptional individual in an unsympathetic and destructive mediocre environment.

Централна тема свих прича је била да је у ноћи у питању била нападнута и да је пуцала само у самоодбрани.
The central theme of all the tales was that on the night in question she was attacked and only fired her gun in self defense.

Одисејева лутања и повратак своме дому и краљевству су централна тема Одисеје, епа у 24 поглавља, а такође је познат по предлогу да се Троја заузме лукавством помоћу дрвеног коња.
Odysseus' wanderings and the recovery of his house and kingdom are the central theme of the Odyssey, which also relates how he accomplished the capture of Troy by means of the wooden horse.

Његова централна тема је љубав између Еротокритоса( који се у делу помиње само као Ротокритос или Рокритос) и Аретузе.
Its central theme is love between Erotokritos(only referred to in the work as Rotokritos or Rokritos) and Aretousa.

Симпозијум ће бити одржан на Златибору, у Конгресном центру УСО Ратко Митровић, а централна тема је" Doing business in the digital age: challenges, approaches and solutions". У оквиру овогодишњег Симпозијума биће организована четири округла стола са истакнутим експертима из привреде и науке.
The central topic of the Symposium is“Doing Business in the Digital Age: Challenges, Approaches and Solutions”. This year's Symposium will host four round tables with distinguished panelists from the fields of economy and science.