Sta znaci na Engleskom TABU TEMA - prevod na Енглеском

• taboo subject
• taboo topic

Примери коришћења Tabu tema на Српском и њихови преводи на Енглески

To je izgleda tabu tema.
Seems to be a taboo subject.

Tabu tema za mnoge devojke….
Taboo subject for many people.

To je izgleda tabu tema.
It seems such a taboo subject.

Tabu tema broj jedan u svetu bio je seks.
The number one Taboo Topic is Religion.

Za neke je još uvek tabu tema.
For some, it's still a taboo topic.

To je još uvek tabu tema sa porodicama.
It is still a taboo subject with men.

Za mnoge žene ovo je tabu tema.
For many women it is a taboo subject.

To je još uvek tabu tema sa porodicama.
It's still a taboo topic in her family.

Analni seks je oduvek bio tabu tema.
Sex has always been a taboo subject.

To je još uvek tabu tema sa porodicama.
It's still a taboo topic with families.

Ovo nikako ne bi trebalo da bude tabu tema.
It shouldn't be a taboo topic.

Ali ovo je još uvek tabu tema u sektoru bezbednosti.
It's still a taboo topic in the industry.

To odavno ne bi smelo da bude tabu tema.
This should not be a taboo subject.

Seks je oduvek bio tabu tema u porodici Grk.
Sex has always been a taboo topic in the Asian community.

Novac je u ovom društvu nekako tabu tema.
Money is a taboo subject socially.

To je tabu tema, niko o tome ništa ne priča.
That is such a taboo topic that nobody ever speaks about it.

Ovo nikako ne bi trebalo da bude tabu tema.
This shouldn't be a taboo topic.

Visina plate je tabu tema u evropskim zemljama.
Salaries and wages remain a taboo subject in European countries.

Ovo nikako ne bi trebalo da bude tabu tema.
It shouldn't have to be a taboo topic.

I istopolni brak je bio tabu tema pa više nije.
Sex was once the taboo subject, but not anymore.

Ne mislim da novac jeste niti treba da bude tabu tema.
Money does not, and should not be a taboo subject.

Menstruacija je i dalje sama po sebi često tabu tema za mnoge.
Menstruation is still a taboo topic for many of us.

Do pre samo desetak godina upoznavanje preko interneta bilo je tabu tema.
Years ago, Internet dating was a taboo topic.

To odavno ne bi smelo da bude tabu tema.
It had been a taboo topic for a long time.

Do pre samo desetak godina upoznavanje preko interneta bilo je tabu tema.
Ten years ago, online dating was a taboo topic.

Novac je u ovom društvu nekako tabu tema.
Money is such a taboo subject in our society.

Novac je u ovom društvu nekako tabu tema.
In our society, money can be such a taboo subject.

Do pre samo desetak godina upoznavanje preko interneta bilo je tabu tema.
One decade ago, Internet dating was a taboo topic.

Do pre samo desetak godina upoznavanje preko interneta bilo je tabu tema.
Many years ago, internet dating was almost a taboo topic.