Sta znaci na Srpskom TABU - prevod na Српском

• tabu
• табу

Примери коришћења Tabu на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is it Tabu perfume?
Je li Tabu parfem?

This little fellow's Tabu.
Ovaj mališan je Tabu.

Tabu imposed on the following products.
Табу се поставља на следеће производе.

Drinking and smoking is tabu.
Алкохол и пушење су табу.

It is a tabu and should not be discussed.
To je bila tabu tema i o tome nije smelo da se priča.

Drinking and smoking is tabu.
Алкохол и пушење су табуи.

Tiki Tabu is located at 190 Allen Street, N.Y.C.
Тики Табу се налази у улици 190 Аллен, Н. И. Ц.

No is fantastic, as is Tabu.
Toliko je popularan, koliko je tabu.

So good to bring this tabu subject into the light.
Mada, dobro je da se ta tabu tema razbije.

Therapy and treatment no longer tabu.
Донирање и трансплантација више нису табу теме.

The nice tabu package will do what you want and even much more.
Леп tabu пакет ће учинити оно што желите па чак и више од тога.

Aurora had a farm in Africa at the foothill of Mount Tabu.
Aurora je imala farmu u Africi. U podnožju planine Tabu.

We will need tabu instead, which provides the\rowfont option.
Ми ћемо морати да користимо tabu уместо, који даје\ rowfont опција.

Approaches for shuffling the numbers include simulated annealing, genetic algorithm and tabu search.
Приступи мешању бројева укључују симулационо прекаљивање, генетички алгоритам и табу претраживање.

It has most of the features of tabu, with the additional capability to span multiple pages.
Он има већину карактеристика од tabu са додатним могућностима да садржи више страница.

On Facebook and Twitter, they are already comparing the series with Game of Thrones and House of Cards in full, convincing that Tabu is not inferior to them in anything.
На Фацебооку и Твиттеру већ упоређују серију са Гаме оф Тхронес и Хоусе оф Цардс у потпуности, уверавајући да им Табу није ништа инфериорнији.

Instead of using longtabular we recommend tabu which handles footnotes properly, both in normal and long tables.
Уместо коришћења longtabular препоручујемо tabu пакет која се бави фуснотама правилно, како у нормалним и дугим табелама.

In order to prevent cycling and encourage greater movement through the solution space, a tabu list is maintained of partial or complete solutions.
Kako bi se izbeglo vrtenje u krug i podržala što raznovrsnije kretanje kroz prostor rešenja, čuva se tabu lista parcijalnih ili kompletnih rešenja.

Actually tabu is greatly inspired by those environments, so it may be worth it to have an idea how they work, particularly for tabularx.
Заправо tabu је у великој мери инспирисано оним окружењима, тако да може бити вредно да имају идеју како она раде, посебно за tabularx.

The situation changed recently(2010) with the release of the tabu package which combines the power of longtable, tabularx and much more.
Ситуација се недавно( 2010. године) променила са објављивањем tabu пакета који комбинује снагу longtable, tabularx и још много тога.

Nonetheless, before attempting to use this package for the first time it will be beneficial to understand how the classic environment works, since tabu works the same way.
Ипак, пре него што покушате да користите овај пакет по први пут ће бити од користи да разумемо како класична животна средина ради, јер tabu функционише на исти начин.

We keep providing documentation for tabular* and tabularx although they are completely eclipsed by the much more powerful and flexible tabu environment.
Ми стално обезбеђујемо документацију за tabular* и tabularx иако је потпуно засенила много моћаније и флексибилније tabu окружење.

Experts agree: film critic Konstantin Milchin published a column on the TASS website in which he wrote that the series Tabu has every chance of becoming fashionable.
Стручњаци се слажу: филмски критичар Константин Милцхин објавио је колумну на вебсајту ТАСС у којој је написао да серија Табу има све шансе да постане модна.

To use tabu search to solve ILPs, moves can be defined as incrementing or decrementing an integer constrained variable of a feasible solution while keeping all other integer-constrained variables constant.
Да би се користио табу претрага за решавање ЦЛП-а, кретања могу бити дефинисана као инкрементирање или декрементирање целобројно ограничене промењиве изводљивог решења, док би остале целобројно ограничене промењиве биле константне.

Research would include the following modern meta-heuristic methods: Variable neighborhood search; Genetic and Evolutionary algorithms; Neural networks; Tabu search; etc.
Istraživanje na ovom projektu ce obuhvatiti i razvoj sledećih metaheuristika: metoda promeljivih okolina, genetski i evolutivni algoritmi, neuralne mreže, tabu pretraživanje, itd.

(Press, 22.10.2011)According to estimation of the Tabu magazine based on official data, in the last year in Serbia around half billion euros was invested in advertising via the media, creation of advertising content, and market research.
( Press, 22. 10. 2010) Prema procenama časopisa Tabu, u Srbiji je prošle godine prema zvaničnim podacima u oglašavanje preko osnovnih medija i kroz izradu propagandnog materijala i istraživanja tržišta uloženo skoro pola milijarde evra.

In this paper, we propose two metaheuristic methods for solving the HFS scheduling problem with minimum makespan objective: a particle swarm optimization method and a tabu search algorithm.
У овом раду су представљени метахеуристички алгоритми оптимизације ројевима честица и табу претраживања за решавање HFS проблема у циљу минимизације времена потребног за реализацију процеса производње.