Sta znaci na Srpskom PROSCRIBED - prevod na Српском

• забрањеног
• zabranjeni
• прописане
• predviđenom
• predviđenih

Примери коришћења Proscribed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is it proscribed?
Да ли је то забрањено?

They have no rules, are proscribed.
Oni nemaju zakone, oni su odmetnici.

They are proscribed in their own country.
Bivaju odbaceni u sopstvenoj zemlji.

I know it's proscribed.
Znam da ne bih smela.

There are, however, circumstances in which physical contact is proscribed.
Постоје случајеви када је физичка активност забрањена.

This is a proscribed area.
Ovo je zabranjen dio.

Certain locations may also be proscribed.
Određene lokacije takođe su cenzurisane.

Take this proscribed body!
Uzmi to zabranjeno telo!

Mr. Capuletti. Which lists the activities which are to be proscribed.
Gospodine Capuletti sa listom aktivnosti koje su vam zabranjene.

Catholicism was proscribed as being identified with the.
Читалац је принуђен да се идентификује с.

The Masons aren't proscribed,!
Masoni nisu zabranjeni!

I would not have proscribed We would not have proscribed..
Predvodio bih Paradu, da je nismo zabranili.

The city and everything in it are to be proscribed for the Lord;
А град да буде проклет Господу и шта је год у њему;

Selling land is proscribed,“The land shall not be sold forever, for the land is mine”.
Zato zemlja ne sme da se proda zauvek, jer je zemlja moja.

If not, LPTA is proscribed.
Ако не, ИБАН је неисправан.

Just as they need certain proscribed privileges and behaviours made available to them,” says Winton.
Баш као што им треба одређене забрањене привилегије и понашања која су им доступна", каже Винтон.

If anyone remains under excommunication a year and a day, he shall be proscribed.
Ако било ко остане под изопштењем годину и један дан, биће прогнан….

Additionally, their use is proscribed by most sporting bodies.
To takođe je zabranjen od strane većine sportskih organizacija.

He spent two and a half years in exile, mostly in Germany, before his name was removed from the list of proscribed émigrés.
Провео је две и по године у изгнанству, углавном у Немачкој, пре него што је његово име уклоњено са списка забрањених емиграната.

Improvement and sustainment of the proscribed standards, order and discipline.
Унапређење и одржавање прописаних стандарда, реда и дисциплине.

Many church articles were stolen on the pretext of executing a judicial decision which had not been implemented in the proscribed time frame.
Многи црквени предмети су украдени под изговором да је извршена правна одлука која није обављена у прописаном року.

However, we observe that some proscribed weapons are still in the field," he said.
Међутим, примећујемо да су поједине забрањене врсте наоружања још увек на терену", рекао је..

After sending all necessary information, expect a professional solution that you will receive within proscribed term for each service.
Nakon slanja svih ptrebnih informacija, očekujte profesionalno rešenje, koje ćete dobiti u roku propisanom za svaku uslugu.

However, we observe that some proscribed weapons are still in the field," he said.
Međutim, primećujemo da su pojedine zabranjene vrste naoružanja još uvek na terenu", rekao je..

Yet, in a genome operating in at least four dimensions and packed with meta-information, potential changes are strongly proscribed.
Ипак, у геному који ради у најмање четири димензије и који је препун мета-информација( информације о информацији), евентуалне промене су снажно прописане.

Must have reliable transportation and be willing to wear the proscribed company attire and/or uniform.
Морају имати поуздан превоз и бити вољни носити прописану одећу и/ или униформу компаније.

But when the CPSU was proscribed after the August coup, Gorbachev was left with no effective power base beyond the armed forces.
Али када је КПСС стављена ван закона након Августовског пуча, Горбачову није преостала ефикасна база осим оружаних снага.

Report from the conference on the implementation of activities proscribed by the Action plan for chapter 23.
Izveštaj sa konferencije povodom implementacije aktivnosti predviđenih Akcionim planom za poglavlje 23.

I am particularly concerned about the use of proscribed heavy weapons, as well as the indiscriminate shelling of civilian areas, which is a gross violation of the Minsk Agreements," he said.
Посебно сам забринут због употребе забрањеног тешког наоружања и недискриминативног гранатирања цивилних објеката, што је тешко кршење споразума из Минска," рекао је.

Its capital adequacy ratio is higher than 29% and far above the regulatory limit proscribed by the National Bank of Serbia.
O tome govori pokazatelj adekvatnosti kapitala koji je veći od 29 odsto i značajno je iznad regulatornog limita koji propisuje Narodna banka Srbije.