What is the translation of " PROSCRIBED " in Polish?

• zakazanych

Examples of using Proscribed in English and their translations into Polish

The Masons aren't proscribed.
To nie jest zabronione.

Overdoses from the proscribed medications can result in neurological impairment or even death.
Przedawkowanie leków nasennych może prowadzić do śpiączki lub nawet śmierci.

All needless ornament was proscribed.
Wszelki ornament był odrzucany.

Class privileges are proscribed, race privileges sanctioned.
Przywileje klasowe zostają potępione, przywileje rasowe- uświęcone.

John, the Mason's aren't proscribed.
John, masoneria nie jest zabroniona.

The fact that good is enjoined and evil proscribed provides society with the only viable framework for existence.
Fakt, że dobre jest zabronione i stanowi zło zakazanych społeczeństwa z jedynym realnym ramy istnienia.

I mean, some things are just proscribed.
Przepraszam.- Niektóre rzeczy są nielegalne.

Legally proscribed pain pills were stolen from his home,
Legalnie przepisane leki przeciwbólowe zostały ukradzione z jego domu,

native dress were proscribed.
strój narodowy były prześladowane.

the Harkat-ul-Ansar was proscribed by the U.S. and added to the list of banned terrorist organisations.
Markaz Dawa wa'l-Irszad została wpisana przez USA na listę organizacji terrorystycznych.

Unfortunately, Laura is not following this proscribed path.
Niestety, Laura nie podąża tą zakazaną ścieżką.

Though this exchange is proscribed by National Association of Securities Dealers,
Chociaż niniejsza wymiana jest proscribed przez National Association of papierami wartościowymi,

The necessary medical aids and walking tools proscribed by doctors.
Nieodzowny sprzęt medyczny wspomagający chodzenie, przepisany przez lekarza.

Radical poet, and leader of the proscribed NBP party,
Radykalny poeta i lider zakazanej partii NBP,

As Head of Department it is up to me to ensure that the works of the proscribed authors are removed.
Jako szef wydziału jest moim obowiązkiem dopilnować, aby dzieła zakazanych autorów zostały usunięte.

All detention that could be described as arbitrary should be proscribed, particularly in view of the fact that the person detained has not been advised of the charges against him.
Wszelkie zatrzymania, które można by opisać jako arbitralne, powinny być zakazane, zwłaszcza wobec faktu, że zatrzymana osoba nie została poinformowana o zarzutach przeciwko niej.

Joseph Smeaton, I am arresting you for the organisation of and the illicit profiteering from proscribed and rigged fights.
Josephie Smeaton, aresztuję cię za czerpanie nielegalnych zysków z organizowania zabronionych i ustawianych walk.

Donatism was now discredited by the conference and proscribed by the persecuting laws of Honorius.
Donatism był teraz zdyskredytowane przez konferencję i zakazanych przez prawo prześladujących od Honoriusza.

For decades now, Sri Lanka has been afflicted by a terrorist campaign conducted by the internationally proscribed LTTE.
Od dziesięcioleci Sri Lanka zmaga się z kampanią terrorystyczną prowadzoną przez potępianą w środowisku międzynarodowym organizację LTTE.

The traces of common ownership which are also found in the early stages of the new religion can be ascribed to solidarity among the proscribed rather than to genuine equalitarian ideas.
Ślady wspólności dóbr, które znajdujemy również w początkowym okresie nowej religii, tłumaczą się raczej solidarnością prześladowanych niż rzeczywistym panowaniem poglądów równościowych.

suffer the punishment proscribed.
stanąć przed braćmi i przyjąć wymierzoną ci karę.

in which they pointed out that the prosecution replies to their formal motions did not have the proscribed judicial form,
w których powoływali się oni m.in. na to, że odpowiedzi prokuratury na ich formalne wnioski nie miały odpowiedniej formy procesowej,

detention of people involved in those groups- it is feared that many organisations would be proscribed in the HK SAR.
członków tych grup do aresztu i więzienia- istnieje obawa, że wiele organizacji będzie zakazanych w HK SAR.

without a prohibited media and without proscribed political parties.
zakneblowanych mediów i zakazanych partii politycznych.

The Nature Directives(79/409/EEC and 92/43/EEC) proscribe introductions into the wild that may threaten native species.
W dyrektywach dotyczących natury(79/409/EWG i 92/43/EWG) zakazano wprowadzania gatunków, które mogłyby zagrażać gatunkom rodzimym.

According to Scripture the Law is a fatherly instruction by God which prescribes for man the ways that lead to the promised beatitude, and proscribes the ways of evil.
W skrócie 1975 Według Pisma świętego Prawo jest ojcowskim pouczeniem Boga, wskazującym człowiekowi drogi, które prowadzą do obiecanego szczęścia, i zakazującym dróg do zła.

in volumes which the Bible proscribes.
w ilościach zakazywanych przez Biblię.

environment laws proscribing the practice.
praw ochrony środowiska zakazujących tej praktyki.

the rules can proscribe high deficits(also to avoid high debt)
przepisy mogą zakazać wysokiego deficytu(również aby uniknąć wysokiego zadłużenia),

How to use "proscribed" in an English sentence

JuD was Proscribed in Pakistan in January, 2002.

Their versatility is proscribed only by the imagination.

PBD’s will address both proscribed and self-determined issues.

Proscribed demonstrative Max alchemise bedsores exuded raffled unfashionably.

The list of proscribed organisations had been scrapped.

Proscribed preserving Jermayne split streakers engorge moistens slovenly.

Although federal government proscribed IPOB a terrorist group.

Proscribed roan Esau bights milfoil station unthought palingenetically.

Iran was proscribed by Donald Trump’s “travel ban”.

Precancerous reflected Lincoln proscribed credulities doped internationalises strictly.

How to use "zakazanych" in a Polish sentence

W sferach władzy słowo "niedostatek" znalazło się na liście słów zakazanych.

A jeszcze jedno powiem – zalegalizowanie wszelkich substancji zakazanych wyeliminuje całkowicie mafie narkotykowe bazujące na zakazie ich sprzedaży.

Jest jasny wykaz rzeczy zakazanych i jak głupie by się nie wydawały to obywatel ma ich przestrzegać.

Mamzer według żydowskiego prawa religijnego Halacha, oznacza osobę zrodzoną na skutek zakazanych przez to prawo stosunków np w wyniku cudzołóstwa zamężnej.

Zapominają, że zażywanie zakazanych leków na odchudzanie może skończyć się poważną chorobą, a nawet śmiercią.Sprawdź nasz sposób na odchudzanie.

Fakt, że nie znajduje się na liście substancji zakazanych nie ma tutaj znaczenia.

Z kolegami nazywają siebie "czterema apostołami" i posiadają siedem zakazanych książek.

Utworzono indeks ksiąg zakazanych, który przez 400 lat będzie krępować wolność myśli, sumienia i naukę.

Jedną z tych zakazanych pozycji jest bez wątpienie leżenie na plecach.

Każdy może ułożyć swój jadłospis sam, pamiętając oczywiście o liście produktów zakazanych i dozwolonych, które zmieniają się w zależności od fazy.