Sta znaci na Engleskom TABUA - prevod na Енглеском

• taboo
• taboos

Примери коришћења Tabua на Српском и њихови преводи на Енглески

Tabua ovde nema.
The taboo is absent.

Rušenje poslednjeg tabua.
Tackling the Last Taboo.

Tabua je sve manje.
It became less taboo.

Rušenje poslednjeg tabua.
Breaking the Last Taboo.

Tabua je sve manje.
It is becoming less taboo.

Rušenje poslednjeg tabua.
I break the final taboo.

Osećaj tabua je bio veoma jak.
The taboo appears to be very strong.

Rušenje poslednjeg tabua.
Breaking the final Taboo.

Postoji neka vrsta tabua o dodirivanju Brakirija.
There's some sort of taboo.

Prisustvujemo rušenju možda poslednjeg tabua.
Perhaps we're even breaking the taboo.

Prvih deset tabua u odnosu muškarca i žene.".
The top 10 black men and women relationship taboos.".

Prisustvujemo rušenju možda poslednjeg tabua.
I think I might have discovered the last taboo.

I da se oslobodimo tabua prastarih verovanja.".
And to rid ourselves of taboos ancient religions left behind.".

Ono što joj ti nikad nisi rekao zbog svojih glupih tabua.
You never told her'cause of your dumb taboos.

Ništa nije van granica ili tabua u njenoj potrazi za odgovorima.
There is nothing that is sacred or taboo in her reservoir of ideas.

U mojoj porodici nikad se ništa nije sakrivalo niti je bilo tabua.
Nothing was ever in the dark, nothing was taboo.

Ništa nije van granica ili tabua u njenoj potrazi za odgovorima.
Nothing is off limits or taboo in her search for The Answer To Everything.

Snimam film o ženskom zadovoljstvu i kršenju tabua.
I'm doing a film about female pleasure and transgressing taboos.

Pritisak zbog tabua, devojka poludi, i ubije svog tajnog ljubavnika.
The pressure of the taboo, the girl snaps, and kills her illegal lover.

Svedoci smo novih pravila i tabua udvaranja.
We're seeing new rules and taboos for how to court.

To znači da ćemo morati da prevaziđemo neke od naših omiljenih nacionalnih tabua.
It means we will have to overcome some of our much-loved national taboos.

To je jedan od naših posljednjih velikih tabua… Željeti da nikada nisi imao djecu.
CHFFFFFF}It's one of our last great taboos-{\cHFFFFFF}wishing you'd never had your kids.

Kako bi nam divno moglo biti da nema društvenih tabua!
What a thing we could have going if it wasn't for society's taboos.

I neka želja za rušenjem tabua, da rušimo granice koje smo makar mi smatrali, mislim, jer sve nam je bilo veoma novo.
A desire to break taboos, to break limits which to us were maybe, I mean, everything was very new to us.

Pre deset godina ovo je bio region destrukcije i krvoprolića, predrasuda i tabua.
Ten years ago this region was one of destruction and bloodshed, prejudice and taboo.

I neka volja za rušenje tabua, da rušimo granice koje su smatrane takve makar za nas možda, jer je sve bilo veoma novo.
A desire to break taboos, to break limits which to us were maybe, I mean, everything was very new to us.

U slucaju vampira, suocavamo se sa stvorenjima koja… su deo nasih tabua.
In the case of vampires, we're dealing with creatures that, uh, are the repositories of some of our most taboo thoughts.

Od samica i kampova za prinudni rad, do društvenih tabua i zakona koji sprečavaju slobodu izražavanja, čini se da je sloboda neuhvatljivi ideal.
From solitary confinement and forced labor camps, to social taboos and laws that hinder speech and expression, freedom seems to be a constant struggle.

Uzmite, na primer, dve naše srednjoškolke koje su napravile igru Trka tampona- da, Trka tampona- kako bi se borile protiv tabua o menstruaciji i seksizma u industriji igara.
Take, for instance, two of our high school students who built a game called Tampon Run-- yes, Tampon Run-- to fight against the menstruation taboo and sexism in gaming.

Upoznavanje preko specijalizovanih portala još uvek predstavlja neku vrstu tabua za ljude sa naših prostora, iako se i u tom smislu situacija postepeno otvara.
Dating through specialized portals is still a kind of taboo for people from certain areas, although in that sense the situation is gradually opening up.