Sta znaci na Engleskom ТЕМА РАЗГОВОРА - prevod na Енглеском

• topic of conversation
• topic of discussion
• the subject of the conversation
• topics discussed
• topics of conversation
• the subject of the talk
• the theme of the conversation
• theme of the discussion

Примери коришћења Тема разговора на Српском и њихови преводи на Енглески

Тема разговора била је.
The subject of the talk was.

Па, ово је цела тема разговора.
Hence, this whole topic of conversation.

Главна тема разговора меду нама била је храна.
Our main topic of discussion was food.

То питање ће бити тема разговора у….
These will be topics of conversation at….

Главна тема разговора ће бити Северна Кореја.
The topic of discussion is expected to be North Korea.

Шта је била тема разговора.
What was the subject of the conversation.

Заправо, не схвата ни шта је тема разговора.
They fail to know what the topic of conversation actually is.

Али то није тема разговора.
But that is not the topic of the conversation.

Али дипломате кажу да је то била главна тема разговора.
But diplomats say that was a key theme of the discussion.

Шта може да буде тема разговора?
What is to be the subject of the talk?”?

Важна тема разговора биће стање хришћана на Блиском истоку.
The topic of conversation will center on Christianity in the Middle East.

То никада није била тема разговора”, рекао је он.
It was never really a topic of conversation,” he said.

Тема разговора је сувише добра/ лоша за дискусију о томе.".
The subject of the conversation is too good/ bad to discuss.”.

Његова луксузна" пета тачка" била је тема разговора дуги низ година.
Its luxurious"fifth point" has been a topic of conversation for many years.

Једна од тема разговора биће и сарадња у области енергетике.
Also among the topics discussed will be cooperation in the energy sector.

Политичке дебате су такође врло честа тема разговора међу мушком популацијом.
Political debates are also a very common topic of conversation among the male population.

Овог пута тема разговора ће бити прање назофаринкса и носа физиолошком отопином.
This time the topic of conversation will be washing the nasopharynx and nose with saline.

Суђење Росенбергу било је једна од најнапреднијих тема разговора 1951. године.
The Rosenberg trial was one of the most polarizing topics of conversation in 1951.

Ако је очигледно непријатна тема разговора, морате је одмах промијенити.
If the topic of the conversation is clearly unpleasant for her, you must change it right away.

Иако није био присутан, 39-годишњи глумац и његове акције остали су тема разговора на догађају.
Even though he wasn't present, the 39-year-old actor and his actions remained a topic of conversation at the event.

Тако, приликом избора буде тема разговора током онлине датума морате држати на уму ове чиниоце.
So, when choosing a topic of conversation during an online date you must keep these factors in mind.

АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД боре са акнама на лицу- један од најчешћих тема разговора међу становништвом.
Struggle with acne on the face- one of the most common topics of conversation among the population.

Момак није брига за пажњу или постаје тема разговора, све док он добије оно што он жели.
A guy doesn't care about attention or becoming the topic of conversation, as long as he's getting what he wants anyways.

Тема разговора је била даља судбина рудника„ Леце”, у коме ради око 400 рудара, и његов даљи опстанак.
The topic of discussion was the further fate of the"Lece" mine, which employs around 400 miners, and its continued operation.

Тарнер синдром је варијанта основног хипогонадизам са повећаним лучењем гонадотропина- Данас тема разговора.
Turner syndrome is a variant of primary hypogonadism with increased secretion of gonadotropins- Today the topic of discussion.

Тема разговора била је иницијатива о изградњи цркве на Копаонику- најпосећенијем зимском центру у Србији.
The theme of the discussion was an initiative about the construction of a church on Kopaonik- the most visited winter center in Serbia.

Као што сте погодили, тема разговора ће бити биљка камилице и њена љековита својства и контраиндикације за жене и дјецу.
As you guessed, the topic of conversation will be chamomile herb and its healing properties and contraindications for women and children.

Тема разговора је била предстојећа конференција лидера из српске заједнице у Америци, која ће се одржати на јесен у Вашингтону.
The theme of the conversation was in regard to the forthcoming Serbian American Leadership Conference(SALC), which will be convened this Fall in Washington, DC.

Чињеница је да је овај случај био у вестима, и стога, то ће, наравно, бити тема разговора више него друге ствари које људи нису свесни.
The fact is that this case has been in the news, and therefore, it will naturally be a topic of conversation more so than other things that people are unaware of..

Неке од тема разговора су укључивале и несметано функционисање школа и школских одбора, као и недостајуће уџбенике на албанском језику.
Some of the topics discussed included the smooth functioning of schools and school boards, as well as the lacking textbooks in Albanian.