Примери коришћења Topics discussed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Among the topics discussed were new….
The French peace initiative will be one of the main topics discussed during the visit.
Among the topics discussed was also migration.
Tema razgovora je bila i migracija.Netanyahu said the UN resolution on the Palestinian issue is not the only reason he came,but was among the topics discussed.
Netanjahu je rekao da rezolucija UN o palestinskom pitanju nije jedini razlog njegovog dolaska, ali dajeste bila jedna od tema razgovora.Topics discussed at the meeting will be: 1.
These are the specific topics discussed today.
One of the topics discussed in Cairo was Grameen Bank.
Jedna od tema o kojima se razgovaralo u Briselu bila je Vojvodina.We plan to continue this progress in the new Commission”,said Commissioner Hahn. One of the topics discussed was the Commission Report on Serbia for 2019.
Planira se da se napredak nastavi i sa novom Komisijom”,ističe komesar Han. Jedna od tema razgovora bio je i Izveštaj Komisije o Srbiji za 2019. godinu.Among the topics discussed was Mexico.
Regional security, the sustainability of the concept of military neutrality, the situation in the European Union and the Western Balkans 15 years after the Big Bang enlargement, as well as the normalization of Belgrade-Pristina relations,are just some of the topics discussed at the 9th Belgrade Security Forum(BSF).
Regionalna bezbednost, održivost koncepta vojne neutralnosti, situacija u Evropskoj uniji i na Zapadnom Balkanu 15 godina od velikog proširenja, kao inormalizacija odnosa Beograda i Prištine, samo su neke od tema o kojima se razgovaralo na 9.I guess that isn't one of the topics discussed on your Radiohead.
Pretpostavljam da to nije jedna tema diskusije na tvom Radioheadu.Among the topics discussed will be history, forensics, nature and technology.
Међу расправља тема ће бити историја, форензика, природа и техника.Entrepreneurship and education are just two of the topics discussed in this wide-ranging conversation.
Feminizam i seks su samo dve od mnogih tema koje se istražuju na tom blogu.The main topics discussed were bilateral relations, the situation in Syria and Ukraine.
Hello, totally beside the topics discussed above, I propose a challenge….
Topics discussed included Kosovo's status and post-Dayton Bosnia and Herzegovina.
Teme konferencije uključivale su pitanje statusa Kosova i post-dejtonsku Bosnu i Hercegovinu.We analyze social networks,community members, topics discussed in comments and published invitations to master classes.
Анализирамо друштвене мреже,чланове заједнице, теме о којима се расправља у коментарима и објављујемо позиве за мастер класе.The topics discussed in the meetings were different, while our tendency is to strengthen our cooperation.
Teme sastanka su različite, a težnja nam je da ojačamo našu saradnju.Namespace prefix= o/> The auction calendar is one of the topics discussed in the sessions of the Liquidity Committee, being held once in three weeks.
Календар аукција је једна од тема која се расправља на седницама Комитета за ликвидност,Topics discussed include mechanics, statics, geometry and construction of fortifications.
Теме о којима је писано у њима јесу механика, статика, геометрија и изградља утврђења.She invited Minister Norman to visit Belgrade, which was also accepted by a British counterpart,and one of the topics discussed in Serbia will be signing a protocol between the two ministries on the exchange of knowledge and experience in managing major infrastructure projects.
Она је упутила позив свом британском колеги да посети Београд,што је он и прихватио, а једна од тема разговора у Србији биће и потписивање протокола између два министарства о размени знања и искустава у вођењу великих инфраструктурних пројеката.The topics discussed here matter to us, and we want you to act as if they to matter to you, too.
Teme o kojima se ovde raspravlja smatramo važnim i želimo da She invited Minister Norman to visit Belgrade, which was also acceptedby a British counterpart, and one of the topics discussed in Serbia will be signing a protocol between the two ministries on the exchange of knowledge and experience in managing major infrastructure projects.
Она је позвала министра Нормана да посети Београд, што је ибритански колега прихватио, а једне од теме разговора у Србији биће и потписивање протокола између два министарстава о размени знања и искустава у вођењу великих инфраструктурних пројеката.The topics discussed matter to us, and we would like you to act as though they matter to you too!
Teme o kojima se ovde raspravlja smatramo važnim i želimo da She invited Minister Norman to visit Belgrade, which was also accepted by a British counterpart,and one of the topics discussed in Serbia will be signing a protocol between the two ministries on the exchange of knowledge and experience in managing major infrastructure projects.
Mihajlović je uputila poziv svom britanskom kolegi da poseti Beograd,što je on i prihvatio, a jedna od tema razgovora u Srbiji biće i potpisivanje protokola između dva ministarstva o razmeni znanja i iskustava u vođenju velikih infrastrukturnih projekata.Topics discussed at panel sessions and round tables encompass the most important issues in the nuclear industry today.
Теме о којима се дискутује на панелима и округлим столовима обухватају најважнија питања у нуклеарној индустрији данас.Also among the topics discussed will be cooperation in the energy sector.
Једна од тема разговора биће и сарадња у области енергетике.Topics discussed included the Kosovo status issue and post-Dayton Bosnia and Herzegovina, with its complicated institutional framework.
Među temama o kojima se razgovaralo bili su i pitanje statusa Kosova i post-dejtonska Bosna i Hercegovina sa svojim komplikovanim institucionalnim okvirom.Also among the topics discussed will be cooperation in the energy sector.
Jedna od tema razgovora biće i saradnja u oblasti energetike.Among the topics discussed were regional co-operation, illegal immigration and ways to strengthen bilateral economic ties.
Među razmotrenim temama bili su regionalna saradnja, ilegalna imigracija i načini za jačanje bilateralnih ekonomskih odnosa.
