Примери коришћења Osetljiva stvar на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
BIOS je osetljiva stvar.
Osetljiva stvar, a moram da budem otvoren.
Ovo je osetljiva stvar.
Upravo sada mi samo držimo vatru, što je osetljiva stvar.
Right now we're just holding fire cos it is a sensitive thing.To je osetljiva stvar.
This is a delicate matter.Molim vas, ovo je vrlo osetljiva stvar.
To je osetljiva stvar.
Virtually nothing- it's a delicate matter.Mi posmatramo obe zemlje kako bi mogle doći do dugoročnog mirnog rešenja, ali to se ne može dogoditi samo po sebi”, rekao je evropski komesar Varhelyi i dodao da je spreman da pomogne koliko god je to moguće, ali daje i on svestan da je to veoma osetljiva stvar i da je samim tim veoma oprezan.
We observe both countries so that they can come to a long-term peaceful solution, but this cannot happen on its own," European Commissioner Várhelyi said, adding that he was ready to help as much as possible, butthat he is also aware that this is a very sensitive matter and that he is therefore very cautious about it.Ovo je, vrlo osetljiva stvar.
This is a very sensitive matter.Svi gledamo u obe zemlje, kako bi one mogle da dođu do dugoročno mirnog rešenja, ali to ne može samo od sebe da se dogodi", rekao je evropski komesar Varheji i poručio da je spreman da pomogne koliko kod je to moguće, ali daje svestan da je to jako osetljiva stvar i da je zato vrlo oprezan po tom pitanju.
We observe both countries so that they can come to a long-term peaceful solution, but this cannot happen on its own," European Commissioner Várhelyi said, adding that he was ready to help as much as possible, butthat he is also aware that this is a very sensitive matter and that he is therefore very cautious about it.Pa, u pitanju je osetljiva stvar.
Well, it's a delicate matter.To je osetljiva stvar za mene.
It's just a sensitive thing for me.To je lična i osetljiva stvar.
This is a personal and sensitive matter.To je osetljiva stvar, g. MekLaud.
It's a very sensitive issue, Mr McLeod.Dona, novac je veoma osetljiva stvar.
Donna, money's a very sensitive issue.To je osetljiva stvar u zajednici.
Obviously this is a very sensitive issue within the community.Ovo je veoma osetljiva stvar.
This is a highly sensitive issue.Jer bila je vrlo osetljiva stvar kad vam ta država, kakva god da je ona, jedina je država bila na ovom prostoru.
Because it's a very sensitive matter when the state, regardless of what kind of state it is, it was the only state in these territories.Možda je za nekoga stomak osetljiva stvar, ali ne za vas dve.
Maybe someone finds indigestion a delicate matter, but not the two of you.Ovih dana je osetljiva stvar to što panduri ubijaju ljude.
Sensitive issue these days, cops killing people.Ovo je vrlo osetljiva stvar.
This is obviously a very very sensitive matter.Ljubav je osetljiva stvar, koju treba razmaziti i zaštititi.
Love is a delicate thing that needs to be cosseted and protected.Rasa je uvek bila jako osetljiva stvar u ovoj zemlji.
Race has always been a very sensitive issue in this country.Emocija je veoma osetljiva stvar i deluje na način koji ponekad ne razumemo.
Emotion is a very sensitive thing and it works in a way that we sometimes do not comprehend.Učitelj: Pričati o tim stvarima je osetljiva stvar za ljudsko društvo, pa je najbolje ne pričati o njima;
Teacher: Discussing such issues is a sensitive thing for human society, so it's best that I don't discuss them;Лекови су осетљива ствар и треба да се односите према њој са највећом озбиљношћу.
Medications are a sensitive matter, and you should treat it with utmost seriousness.Treba mi savet,doktore, o osetljivoj stvari.
I need advice,dottore, on a delicate matter.Samo osetljive stvari.
Just the sensitive stuff.Tajna operacija, pozornici,veoma osetljive stvari.
Undercover operation, constables,very sensitive stuff.Vodite računa o pakovanju lomljivih i osetljivih stvari.
