Sta znaci na Engleskom OSETLJIVO PITANJE - prevod na Енглеском

• sensitive issue
• sensitive question
• delicate matter
• sensitive topic
• touchy issue
• delicate issue
• sensitive subject

Примери коришћења Osetljivo pitanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Granice su osetljivo pitanje.
Planning is a sensitive issue.

Izveštaj" Otvaranje dosijea predstavlja osetljivo pitanje.
Report"Opening of classified files is a sensitive issue.

To je osetljivo pitanje.
It's, uh, a delicate issue because--.

Dopusti da ti postavim osetljivo pitanje.
I'm going to ask a sensitive question.

To je osetljivo pitanje, ali ne mogu da vam pomognem.
But it's a sensitive issue. I can't help you.

Da vam postavim osetljivo pitanje.
Let me ask a sensitive question.

Jedno veoma osetljivo pitanje na kojem smo vežbali bio je pobačaj.
One very sensitive issue we did an exercise on was abortion.

Granice su uvek osetljivo pitanje.
Communication is always a sensitive matter.

Veličina penisa za veliku većinu muškaraca veličina sopstvenog penisa predstavlja osetljivo pitanje.
For many men, the size of their penis is a sensitive topic.

Ali to je osetljivo pitanje.
Um… this is an emotional issue for me.

Svesni smo da je u pitanju vrlo teško i osetljivo pitanje.
We know that this is a very challenging and emotional issue.

To je jako osetljivo pitanje na Kosovu.
This is a sensitive issue in Kosovo.

Želim se pozvatl na vaše poznavanje prava za veoma osetljivo pitanje.
I want to call on your legal skills for a rather delicate matter.

Veličina penisa je veoma osetljivo pitanje za mnoge muškarce.
The size of the penis is a very sensitive issue for many men.

Vaš prethodnik nije stigao da zaduži nekoga za to osetljivo pitanje.
Your predecessor didn't have time to put someone in charge of this delicate matter.

Sve ovo je postalo vrlo osetljivo pitanje za predsednika.
The whole world right now is a very sensitive matter for this president.

Ankara je nagovestila da, iako joj se u principu ne protivi, smatra da ta ideja predstavlja osetljivo pitanje.
Ankara has indicated that while it is not opposed to the idea in principle, it considers it a delicate matter.

Selidba sa kućnim ljubimcima je osetljivo pitanje kada se selite.
Moving with pets is a sensitive issue to address when relocating.

Znam da je to osetljivo pitanje za mnoge od vas i tu nema jednostavnih odgovora.
I know it's a sensitive issue for many of you, and there are no easy answers with this.

Međutim, vera je ovde osetljivo pitanje.
But religion is a sensitive topic here.

Znam da je to osetljivo pitanje i da je cilj bio da imamo isti tekst za obe strane u procesu.
I know that it is a sensitive issue and that the goal was to have an identical text for both sides in the process.

Eventualno članstvu u NATO-u u Srbiji je i dalje osetljivo pitanje.[ Rojters].
Potential NATO membership remains a sensitive issue in Serbia.[Reuters].

Ali, to je politički vrlo osetljivo pitanje koje zahteva jednoglasni sporazum svih zemalja članica».
But it is politically very sensitive issue, which does require unanimous agreement between all member-states.".

U saopštenju se priznaje da je procesuiranje ratnih zločina“ osetljivo pitanje na Kosovu”.
The Dutch statement admits that trying war crimes"is a sensitive issue in Kosovo".

Znaš, to je osetljivo pitanje jer se neke žene uplaše,… jer pokušavaju da se porede?
Um…- Well, it's a delicate matter because some women, they… they get intimidated because they're trying to measure up, you know?

Nuklearna energija je, gledajući izbore, osetljivo pitanje u Nemačkoj i ostatku Evrope.
Nuclear power is an electorally sensitive issue in Germany and the rest of Europe.

To je veoma osetljivo pitanje, koje ljudi možda shvataju i kao šalu, a zato su i zviždali na ovom sjajnom stadionu.
It is a very sensitive issue that people maybe take as a joke and[that's why they] whistle in a great stadium like this.

Ovo pitanje neće moći lako da se reši jer je ono veoma osetljivo pitanje na Balkanu.
This issue won't be easily solved, because it is a very sensitive issue in the Balkans.

Znam da je ovo osetljivo pitanje za neke žene Mrs. Fairburn, ali da li ste posetili specijalistu za plodnost u prošlosti?
I know this is a sensitive topic for some women Mrs. Fairburn, but have you been to see a fertility specialist in the past?

Činjenica je da je pitanje simbola uvek bilo osetljivo pitanje za obe zemlje.
The fact is that the issue of the symbols has always been a sensitive issue for both countries.