Sta znaci na Engleskom BOLNA TEMA - prevod na Енглеском

sore subject
bolna tema
osetljiva tema
painful subject
bolna tema

Примери коришћења Bolna tema на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Bolna tema.
Sore subject.
To je bolna tema.
It's a painful subject.
Bolna tema.
A painful topic.
To je bila bolna tema.
It was a sore subject.
To je bolna tema. Ali mislim da nije osobno.
Now this is a bit of a sore point, but I don't think it's anything personal.
Je l' ovo bolna tema?
Is this a painful topic?
Znao sam da je smrt tvog pacijenta bolna tema.
I knew that the death of your patient would be a sore subject.
To je bolna tema za mene.
It's a sore subject with me.
To je pomalo bolna tema.
It's a bit of a sore subject.
Uvek bolna tema, zar ne?
Always a hot topic, isn't it?
Jasno mi je da je to bolna tema.
I can see it's a sore subject.
Uvek bolna tema, zar ne?
Always a tricky subject, right?
Njegovi roditelji su bolna tema.
His parents are kind of a sore subject.
On je bolna tema ovde.
He's kind of a sore subject around here.
Verovatno su shvatili da je to bolna tema.
Guess they figure it's a sore subject.
To je vrlo bolna tema, vrlo vrlo osjetljiva stvar.
It's a very painful subject. A very sore… soresubjectmatter.
To je za mene i dalje veoma bolna tema.
It's still a very painful subject for me.
То је посебна,велика и болна тема.
It is a specific,large and painful subject.
Ово је веома болна тема за власника Цедевите.
This is a very common problem for clinic owners.
Да ли постоји болна тема о којој не разговараш ни са ким осим са својим дневником?
Is there a sore subject you don't discuss with anyone but your journal?
Чини се да су сви већ уморни од њих, али тема је болна и не даје одмор.
It would seem that everyone is already tired of them, but the topic is sore and does not give rest.
Резултате: 21, Време: 0.0308

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески