Примери коришћења It's not a matter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's not a matter of trust.
Just a few matches. It's not a matter of life and death.
It's not a matter of time.
Nije pitanje vremena.Lois, it's not a matter of life and death.
Lois, nije pitanje života i smrti.It's not a matter of pride!
Људи такође преводе
It's not a matter of trying.
Nije stvar u trudu.It's not a matter of looks.
Nije stvar u izgledu.It's not a matter of revenge.
Nije stvar u osveti.It's not a matter of mood.
Nije stvar u raspoloženju.It's not a matter of collecting.
Dakle, nije pitanje zbira.It's not a matter of what, but who.
It's not a matter of style anymore.
Više nije pitanje stila.It's not a matter of life and death.
Nije pitanje života i smrti.It's not a matter of money anymore!
Ovde više nije pitanje novca!It's not a matter of knowing what happened.
It's not a matter of resilience, Ethan.
Nije stvar u otpornosti, Ethane.It's not a matter of comfort, but of space.
Nije stvar udobnosti već prostora.It's not a matter of what it costs.
Nije stvar u tome koliko košta.It's not a matter of if, it's when.
Tu nije pitanje da li, nego gde.It's not a matter of where do you get the money.
Nije pitanje od koga si dobio sredstva.It's not a matter of whose country it is. .
It's not a matter of whether it can be done.
Nije pitanje da li se može.It's not a matter of life or death, is it? .
Ipak nije stvar života i smrti, zar ne?It's not a matter of the lobsters being okay.
Nije pitanje da li So it's not a matter of whether it's going to happen.
Dakle, nije pitanje da li će se desiti.It's not a matter of me Believing it. .
Nije bitno da li ja vjerujem. To It's not a matter of whether it will work or not. .
Nije pitanje da li će raditi ili ne.So it's not a matter of whether we believe them or not. .
Dakle, nije važno da li im verujemo ili ne.It's not a matter of speed, it's a matter of surprise.
Није ствар у брзини, већ у фактору изненађења.It's not a matter of whether it's bad or not. .
Nije stvar u tome da li 
