Sta znaci na Engleskom НИЈЕ ПИТАЊЕ - prevod na Енглеском

• is not a question
• is not a matter
• is not an issue
• isn't a question
• it's not about
• is no doubt

Примери коришћења Није питање на Српском и њихови преводи на Енглески

То није питање.
That's not a question.

Капацитет овде није питање.
Ability is not a question.

Ово није питање.
This isn't a question.

Капацитет овде није питање.
The ability is not a question.

( Ово није питање).
(that's not a question).

Није питање ко ће добити надмоћ.".
It's not about who gets the credit.".

Ово није питање, у реду?
This isn't a question, okay?

Шабић: Заправо то није питање за мене.
Sabic: Actually this is not a question for me.

То није питање година.
It is not a matter of year.

Можда то није питање за мене.
Maybe that's not an issue for me.

То није питање сигурности.
It's not a question of safety.

Стабилност није питање робе или царина.
Stability is not a question of goods or customs.

То није питање амнестије.
This is not a question of amnesty.

Бити трансродан није питање избора, каже Сафер.
But being transgender is not a matter of choice, said Dr. Safer.

То није питање за сведока.
That's not a question for the witness.

Бити трансродан није питање избора, каже Сафер.
But being transgender is not a matter of choice, Dr. Safer said.

То није питање ове бебе или да.
It's not a question of this baby or that.

У овом тренутку то није питање које је на врху приоритета.
This is not an issue which, from our point of view, bears the highest priority.

То није питање глобалне политике.
This is not a question on general policy.

За хрићанина, абортус није питање о коме жена има право да одлучује.
For the Christian, abortion is not a matter of a woman's right to choose.

То није питање него коментар.
It's not a question but a comment.

Само да буде јасно, ово није питање са једноставним одговором.
Just to be clear, this is not a question with an simple answer.

Ово није питање Запада против Истока.
It's not a question of east versus west.

То је фантастично смернице док не дође време да морате да разговарате са хипотекарног повериоца да се преквалификованих и кажу," То није питање од вас који има 500 кредитни рејтинг.
That's fantastic guidance until it's time that you have to talk with the mortgage lender to get prequalified and they say,‘It's not an issue of you having a 500 credit rating.

Па, то није питање за вас.
Well, it's not an issue for you.

То није питање на које ја требам да дам одговор већ неко други.
That's not a question I can answer for anybody else.

Мода није питање одеће.
Fashion is not a matter of clothes.

То није питање љубави, већ шта мислим да морам да урадим.
It's not a question of love, rather what I feel I have to do.

Али то није питање које мене занима.
That is not a question that I am interested in.

Није питање ко ће бити председник, разлика је јако мала, сваком од њих ће бити дозвољено да оставе сопствени отисак, само лични отисак, али то не значи мењање политике.
It's not about who's going to be President; the difference will be very minimal, each one of them is going to be allowed to leave his own fingerprint, just personal fingerprint, but doesn't mean change of policies.