Sta znaci na Srpskom THAT'S THE THING - prevod na Српском

• to je stvar
• tako je to
• to je to
• to je problem
• o tome se radi
• to jestvar
• u tome je poenta
• to je suština
• то је ствар
• tome je stvar

Примери коришћења That's the thing на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's the thing.
I to je to.

No, no, see, that's the thing.
Ne. To je to.

That's the thing.
To jestvar.

No, see, that's the thing.
Ne, vidiš, u tome je poenta.

That's the thing.
To je problem.

There's a winner and a loser, that's the thing.
Neko je pobednik, a neko gubitnik, to je suština.

And that's the thing.
I to je to.

That's the thing, Avery.
To je stvar, Avery.

Well, that's the thing.
Pa, to je to.

That's the thing about Skye.
To jestvar o Skye.

Yeah, that's the thing.
Da, to je to.

That's the thing with kids.
Tako je to sa decom.

Well that's the thing.
Onda… to je to.

That's the thing about Dallas.
To je to sa Dalas.

Yeah, that's the thing.
Da, u tome je poenta.

That's the thing, Elijah.
O tome se radi, Elijah.

See, that's the thing.
Vidite, to je problem.

That's the thing about life.
Tako je to u životu.

Jemma, that's the thing.
Džema, o tome se i radi.

That's the thing in sales.
Tako je to kod prodaje.

(sighs) That's the thing, though.
( uzdiše) To jestvar, ipak.

That's the thing about fish.
To je stvar sa ribama.

You see, that's the thing about threats.
Vidis, to je stvar sa pretnjama.

That's the thing about sports.
Tako je to u sportu.

See, that's the thing, Zoe.
Vidiš, to je stvar, Zoe.

That's the thing about fire.
To je stvar u vezi vatre.

Well, that's the thing, Jake.
Pa, to je stvar, Jake.

That's the thing about tires.
To je problem sa gumama.

Yeah, that's the thing, Ryan.
Da, to je stvar, Ryan.

That's the thing about secrets.
To je stvar sa tajnama.