What is the translation of " IT IS ONLY A MATTER " in Romanian?

• este doar o chestiune
• e doar o problemă
• este numai o chestiune
• e doar o chestiune
• este doar o problemă

Examples of using It is only a matter in English and their translations into Romanian

It is only a matter of time.
E doar o problemă de timp.

No, general, but I can assure you it is only a matter of time.
Nu, generale, dar pot sa va asigur ca este doar o chestiune de timp.

It is only a matter of time.
E doar o chestiune de timp.

The Secretary is aware of that, I assure you it is only a matter of days.
Secretarul este conştient de asta, este doar o chestiune de zile.

It is only a matter of time.
Este doar o problemă de timp.

However, the virus has invaded the system and it is only a matter of time before it gains control.
Oricum, virusul ne-a invadat sistemul, şi e doar o problemă de timp înainte de a prelua controlul total.

It is only a matter of time.
Este doar o chestiune de timp.

General Larraby, it is only a matter of moments before Concussion will be here.
Generale Larraby, este doar o problema de momente pana ce Concussion va ajunge aici.

It is only a matter of time.
Aceasta este numai o chestiune de timp.

Anyway, it is only a matter of time before Chico.
Oricum e doar o chestiune de timp înainte ca.

It is only a matter of organization.
Este doar o chestiune de organizare.

I know it is only a matter of time before my Queen is overthrown.
Stiu ca este doar problemă de timp până când regina mea va fi detronată.

It is only a matter of time… and pain.
E doar o problemă de timp… şi durere.

It is only a matter of time and place.
Este doar o chestiune de timp şi de loc.

It is only a matter of time before they find it..
E doar o chestiune de timp până îl vor găsi.

It is only a matter of time before we locate the holocron.
E doar o problemă de timp până vom găsi holocronul.

It is only a matter of time before the dinofelis comes back.
E numai o problema de timp pana cand Dinofelis se intoarce.

It is only a matter of time before someone recognizes your picture.
Este doar o chestiune de timp înainte cineva recunoaste imaginea ta.

It is only a matter of time before the Goa'uld pinpoint our location.
E doar o problemă de timp pînă Goa'uid vor depista pozitia noastră.

It is only a matter of time, and its potential is huge.
Este doar o chestiune de timp şi potenţialul ei este uriaş.

It is only a matter of time before we can power the transporters.
E doar o chestiune de timp pana ce vom reusi sa alimentam teleportorul.

It is only a matter of time before we can no longer control her.
E doar o chestiune de timp până când nu o mai putem controla.

It is only a matter of time before they break through my mental defences.
E doar o problemă de timp pînă vor trece de apărarea mea mentală.

It is only a matter of time before he's put in protective custody.
Este doar o chestiune de timp înainte de a se pune în custodie de protecție.

It is only a matter of time before they are all eliminated.
Este doar o problemă de timp până când vor fi eliminaţi cu toţii.

It is only a matter of time before the next painful incident erupts.
Este doar o chestiune de timp înainte ca următorul incident dureros să izbucnească.

It is only a matter of time before he is completely under my control.
E doar o chestiune de timp până va fi complet sub controlul meu.

It is only a matter of time before we put Chae Young Rang in danger.
Este doar o chestiune de timp până când o s-o punem pe Chae Young Rang în pericol.

It is only a matter of time, however, until it becomes easier to find.
Este doar o chestiune de timp, cu toate acestea, până când acesta devine mai ușor de găsit.

It is only a matter of days, perhaps hours, before the secret is out of the country.
Este numai o chestiune de zile, poate ore, pâna când secretul va fi scos din tara.