What is the translation of " IT IS ONLY A MATTER " in Czech?

• je jen otázkou
• je jen otázka

Examples of using It is only a matter in English and their translations into Czech

It is only a matter of time.
Je to jen otázkou času.

When you have kids, it is only a matter of time.
Když máš děti, je jen otázkou času.

It is only a matter of time now.
Teď už je to jen otázka času.

There are some who say it is only a matter of months.
Někteří říkají, že je to otázka pouze měsíců.

It is only a matter of days until he passes.
Je to jen otázka dní, než zemře.

Before he's put in protective custody. It is only a matter of time.
Než ho dají do ochranné vazby. Je jen otázkou času.

It is only a matter of time before he returns.
Je jen otázka času, kdy se vrátí.

Before you lose control of it completely. And it is only a matter of time.
Je jen otázkou času, než tyto problémy nepůjdou napravit.

It is only a matter of time before he ends up here.
Je jen otázka času, než přijdou i sem.

In front of me, it is only a matter of time before myself, tommy and.
Je jen otázkou času, než se zaměří na mě, Tommyho a Elizabeth.

It is only a matter of time before we break in.
Je jen otázka času, než se dostaneme dovnitř.

To the palace. It is only a matter of time before his head is delivered.
Je jen otázka času, kdy přivezou jeho hlavu do paláce.

It is only a matter of time before we are extinct.
Je jen otázkou času, než vymřeme.

I work alone. It is only a matter of time before we locate the holocron.
Pracuju sám. Je jen otázkou času, než najdeme holocron.

It is only a matter of time before they find it..
Je jen otázkou času, kdy ho najdou.

I know it is only a matter of time before my Queen is overthrown.
Vím, že je jen otázka času, než bude má královna svržena.

It is only a matter of time before he kills another kid.
Než zabije někoho dalšího. Je jen otázkou času.

Too, okay? But it is only a matter of time before he remembers it, Traveler?
Cestovateli. Ale je jen otázka času, než si na to vzpomene, taky rozumíš?

It is only a matter of understanding and accepting the fact.
Je to pouze otázka poznání a přijetí skutečnosti.

It is only a matter of time before they are recaptured.
Je to jen otázka času než je znovu chytíme.

It is only a matter of time before someone recognizes your picture.
Je to jen otázka času, než vás někdo podle fotky pozná.

It is only a matter of time, and its potential is huge.
Je to jen otázka času a jeho potenciál je ohromný.

It is only a matter of time before somebody sees this and sounds the alarm.
Je jen otázkou času, než to někdo najde a spustí poplach.

It is only a matter of time before they are all eliminated.
Je jen otázkou času, než budou všichni eliminováni.

It is only a matter of time before his head is delivered to the palace.
Je jen otázka času, kdy přivezou jeho hlavu do paláce.

It is only a matter of time before they are all eliminated.
Je jen záležitost času, než budou všichni zlikvidováni.

And it is only a matter of time before you lose control of it completely.
Je jen otázkou času, než tyto problémy nepůjdou napravit.

It is only a matter of time before he is completely under my control.
Je jen otázka času, než bude zcela pod mou vládou.

We feel it is only a matter of time before they turn their attention to our civilizations.
Podle nás je jen otázka času, kdy zaútočí na naše civilizace.

It is only a matter of time before he's a heartbeat away from the presidency.
Je to jen otázka času, než bude krok od prezidentství.