Examples of using It is only a matter in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is only a matter of measure.
Pitanje je samo mjere.There are some who say it is only a matter of months.
Postoje neki koji kažu da je samo pitanje mjeseci.It is only a matter of time.
To je samo pitanje vremena.No, general, but I can assure you it is only a matter of time.
Ne, generale, uvjeravam vas da je samo pitanje vremena.Then it is only a matter of time.
Onda je samo pitanje vremena.Before he kills another kid. It is only a matter of time.
It is only a matter of days until he passes.
To je samo pitanje dana dok ne prođe.Not in so many words, but I think it is only a matter of time.
It is only a matter of time before they attack us.
Samo je pitanje vremena dok nas ne napadnu.The Secretary is aware of that, I assure you it is only a matter of days.
Svjestan Time? Because it is only a matter of time, you know.
Budući da je samo pitanje vremena, znate.Time before it gains control.{Y: l}and it is only a matter of.
Virus It is only a matter of time before they find it. .
Samo je pitanje vremena prije nego što ga pronađu.I know it is only a matter of time before my Queen is overthrown.
Znam da je samo pitanje vremena kada će moja kraljica It is only a matter of time before he's put in protective custody.
To je samo pitanje vremena prije nego ga staviti pod zaštitu.I don't understand. It is only a matter of time before Vishnoor and his followers challenge your friends.
Samo je pitanje vremena prije nego Vishnoor i njegovi izazovu tvoje prijatelje. Ne razumijem.It is only a matter of time before the Goa'uld pinpoint our location.
Samo je pitanje vremena prije nego Goa'uldi odrede naš položaj.If we wait longer, it is only a matter of time before our numbers grow too large for Moloc not to discover.
Ako čekamo dulje, samo je pitanje vremena dok nam brojevi narastu preveliki da ih Moloc ne otkrije.It is only a matter of time before he cannot breathe without that thing.
Samo je pitanje vremena prije nego sto ne moze disati bez toga.With the ashby eni cure it is only a matter of time before all current s.O.S. Cases are treated, and future cases prevented.
Sa ashby eni lijekom samo je pitanje vremena kada će svi S.o.S. slučajevi It is only a matter of how, when and whether or not it is with honor.
Pitanje je samo kako, kada te hoće li It is only a matter of yards, but the air somehow feels fresher.
Prošli smo samo nekoliko metara, ali zrak ovdje It is only a matter of time before his head is delivered to the palace.
Samo je pitanje vremena kad će mu se isporučiti glava do palače.It is only a matter of time when Mike may be embedded in a decisive attack!
Samo je pitanje trenutka kad će Tyson probiti gard!And it is only a matter of time before you lose control of it completely.
I samo je pitanje vremena prije nego što potpuno izgubiš kontrolu.It is only a matter of time before it defeats the entire Justice League.
To je samo pitanje vremena prije nego što poraza cijeli Justice League.It is only a matter of time before extremely advanced machines replace surgeons.
Samo je pitanje vremena kad će ekstremno napredna mašina zamijeniti kirurga.It is only a matter of time before Vishnoor and his followers challenge your friends.
Samo je pitanje vremena prije nego Vishnoor i njegovi izazovu tvoje prijatelje.It is only a matter of time, officials insist, before citizens will see the results.
Dužnosnici tvrde kako je samo pitanje vremena kada će i građani primijetiti rezultate.It is only a matter of time before the Burn happens again.- If we leave Su'Kal alone,- Captain.
Samo je pitanje vremena kada će se Opeklina ponoviti.- Kapetane…- Ako Su'Kal ostavimo na miru.
