Sta znaci na Engleskom BILO JE PITANJE - prevod na Енглеском

• it was a matter
• it was a question
• just a matter
• it was an issue

Примери коришћења Bilo je pitanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je pitanje.
It was a question.

A onaj znak bilo je pitanje: jeste li OK?
This was a question in their world meaning: Are you okay?

Bilo je pitanje dana.
It was question day.

Situacija je bila krajnje opasna; bilo je pitanje života i smrti.
The situation was extremely dangerous; it was a matter of life and death.

Bilo je pitanje vremena.
Just a matter of time.

U središtu Berlinove misli bilo je pitanje individualne slobode, i kako je zaštititi.
At the heart of Berlin's thought was the question of individual freedom and how to protect it.

Bilo je pitanje novca.
It was an issue of money.

Ono što nisam očekivala bilo je pitanje koje sam čula češće nego ijedno drugo:“ Zar se ne plašiš?”.
What I didn't expect was the question I heard more than any other:‘Aren't you scared?'”.

Bilo je pitanje trenutka.
It was a matter of time.

Ali, bilo je pitanje vremena i biologije.
But it was a matter of time… and biology.

Bilo je pitanje vremena“.
It was a matter of time.”.

Njega bilo je pitanje na koje Doson nije mogao da odgovori.
It was a question Dupuis could not answer.

Bilo je pitanje samo koje.
The question was only which one.

Njega bilo je pitanje na koje Doson nije mogao da odgovori.
This was a question that Casey couldn't answer.

Bilo je pitanje minuta… sekundi.
It was a matter of minutes.

Bilo je pitanje vremena, a onda.
Just a matter of time, and then.

Bilo je pitanje i odgovor, kako da ne.
It was question and answer alright.

Bilo je pitanje bez odgovora;
Was a question without an answer;

Bilo je pitanje nacionalne sigurnosti.
It was an issue of national security.

Bilo je pitanje momenta i okolnosti.
It was a matter of time and circumstances.

Bilo je pitanje da li ću ostati u životu.
My question was if I will remain in his life….

Bilo je pitanje sata kada bi došli do njegove žene.
It was a question of when we would find his body.

Bilo je pitanje trenutka kad će se desiti neizbežno.
It was a matter of time before the inevitable would happen.

Bilo je pitanje vremena kada će neko zlo da učini.
I knew it was a matter of time before somebody did it..

Bilo je pitanje kako će ostali članovi posade to podneti.
Question was how the ground crew would have handled such a task.

Bilo je pitanje minuta, najvise pola sata, pre nego sto umre.
It was a matter of minutes, a half hour at the very most, before he died.

Bilo je pitanje kako nabaviti diktafon da snimimo rifove.
It was a question of getting, like, a Dictaphone or something to record riffs.

Bilo je pitanje da li je dodatak besplatan ili nije..
The question was whether the restriction was proportionate or not.

Ali, bilo je pitanje da li bi se svih deset ili vie radnika u tampariji sloilo da se.
But it was a question whether all the ten or more workers in the press would agree to go and.

To je bilo pitanje, rekoh.
That was the question, I said.