Sta znaci na Srpskom IT WAS A MATTER - prevod na Српском

• bilo je to pitanje
• bilo je pitanje
• to je bila stvar
• то је било питање
• било је питање

Примери коришћења It was a matter на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was a matter of time.
Bilo je pitanje trenutka.

But fundamentally it was a matter of taste.
Ali u suštini je to bilo pitanje ukusa.

It was a matter of faith.
To je bilo pitanje vere.

He actually said that, it was a matter of life and death.
Zapravo je to rekao, da je pitanje života i smrti.

It was a matter of time.
Bilo je to pitanje vremena.

The situation was extremely dangerous; it was a matter of life and death.
Ситуација је била веома опасна; било је питање живота и смрти.

It was a matter of time.”.
Bilo je pitanje vremena“.

That wasn't just a simple banishing- it was a matter of life and death.
То није било само узнемиравање; то је било питање живота и смрти.

It was a matter of execution.
To je stvar egzekucije.

The situation was extremely dangerous; it was a matter of life and death.
Situacija je bila krajnje opasna; bilo je pitanje života i smrti.

It was a matter of prestige.
To je bila stvar prestiža.

We only accepted the risk in the 60s because it was a matter of national defense.
Prihvatili smo rizik 1960-ih zato što je to bilo pitanje nacionalne odbrane.

Harry, it was a matter of.
Hari, bila je to stvar.

It was a matter of hygiene.
Било је то питање хигијене.

I knew it was against the rules, but it was a matter of life and death.
Znala sam da je to protiv pravila, ali to je bila stvar života ili smrti.

It was a matter of conscience.
To je bila stvar savesti.

We knew it was a matter of time.
Знао сам да је питање времена.

It was a matter of instinct.
Bila je to stvar instinkta.

You said it was a matter of life or death.
Rekao si da je pitanje života ili smrti.

It was a matter of survival.
Bilo je to pitanje opstanka.

But it was a matter of trial and error.
Али то је било питање суђења и грешке.

It was a matter of self-pride.
To je bilo pitanje ponosa.

But it was a matter of time… and biology.
Ali, bilo je pitanje vremena i biologije.

It was a matter of minutes.
Bilo je pitanje minuta… sekundi.

I knew it was a matter of time before somebody did it..
Bilo je pitanje vremena kada će neko zlo da učini.

It was a matter of discipline.
Bilo je to pitanje discipline.

It was a matter of life or death.
Bilo je to pitanje života i smrti.

It was a matter of life and death.
То је било питање живота и смрти.

It was a matter of honor for him.
To je pitanje časti za njega/ nju.

It was a matter of respect and principle.
To je bilo pitanje principa i časti.