Примери коришћења Just an issue на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's just an issue of picking.
It's clear that child marriage isn't just an issue in third-world countries.
It's just an issue of excess.
So the other thing that happens when you understand this science is that you want to shout it from the rooftops,because this isn't just an issue for kids in Bayview.
Druga stvar koja se desi kada razumete ovu nauku jeste to da želite da je razglasite na sva zvona,jer to nije samo problem dece u Bejvjuu.It's not just an issue with hunting.
But the researchers' findings reveal that oxygen depletion in the Gulf of Oman is far worse than they imagined- and that isn't just an issue for sea creatures.
Али резултати истраживања откривају да је подручје осиромашено кисеоником у Оманском заливу далеко горе него што су замишљали- а то није само питање за морска створења.This is not just an issue for Korea.
Just an issue with the bank and a lack of money in it.
Kao problem sa bankom i nedostatkom novca u njoj.This is not just an issue for Korea.
Ово није само питање за Србију.This isn't just an issue that could affect Italy, but Europe and the world as well.
Since we don't know yet the reason why this happened,we need to rule out the possibility that it could be just an issue caused by some apps or issues with the firmware.
Будући да још не знамо зашто се то догодило,морамо искључити могућност да би то могло бити само проблем узрокован неким апликацијама или It's not just an issue of language.
This is not just an issue of creating the assumptions for efficient enforcement of rulings passed by the Strasbourg Court by means of more precise articulation of relevant procedural provisions.
Nije stvar samo u tome da se preciznijim artikulisanjem relevantnih procesnih odredbi stvore pretpostavke za efikasno izvršavanje odluka Suda iz Strazbura.And over-prescribing isn't just an issue in nursing homes, he added.
И преписивање није" Није само питање у домовима за старање, додао је он.This not just an issue between Serbia and Croatia, but a problem of a global and European scale, because both the UN and the EU prohibit restoration of fascism and pro-fascist ideologies.
То није само српско-хрватско питање, ово је светски и европски проблем, јер УН и ЕУ забрањују рестаурацију фашизма и фашистоидних идеологија.And it's not just an issue of privacy.
To nije samo pitanje lične privatnosti.This not just an issue between Serbia and Croatia, but a problem of a global and European scale, because both the UN and the EU prohibit restoration of fascism and pro-fascist ideologies.
То није само српско-хрватско питање, то је светски и европски проблем, јер УН и ЕУ забрањују рестаурацију фашизма и фашисоидних идеологија, поручио је министар спољних послова Србије Ивица Дачић.Sam Harris has proposed that moral prescription(ethical rule making)is not just an issue to be explored by philosophy, but that we can meaningfully practice a science of morality.
Сем Харис је предложио да морални рецепт( етичко доношење одлуке)није само питање које је потребно истражити у филозофији, већ да се може смишљено практиковати наука о моралности.This is not just an issue for the companies, whose products are being counterfeited, but more significantly poses a risk to health and the environment as they are not subject to any of the rigorous safety tests or regulation that authorised pesticides are,” he said.
To nije problem samo za kompanije čiji se proizvodi falsifikuju već predstavlja i ozbiljnu opasnost po zdravlje i prirodnu sredinu jer nelegalni pesticidi nisu predmet strogih testova bezbednosti ili regulativa kao pesticidi koji imaju dozvole”, rekao je Tejlor.Lending can be used for financing working capital and investment and comes with a fixed annual interest rate of 5.5 percent and a ceiling of 500,000 euros in dinar counter value."Economicempowerment of women is no longer just an issue of gender equality, but rather a key precondition of social progress and sustainable economic growth. This is why it is an important task of the state and the private sector to create an environment that will encourage the development of female entrepreneurship.
Sredstva se odobravaju za finansiranje obrtnih sredstava i investicija sa fiksnom kamatnom stopom od 5, 5 odsto na godišnjem nivou i u maksimalnom iznosu do 500. 000 evra u dinarskoj protivvrednosti."Ekonomsko osnaživanje žena odavno više nije samo pitanje rodne ravnopravnosti, već ključni preduslov održivog privrednog rasta i društvenog napretka, i zato je kreiranje uslova za razvoj ženskog preduzetništva važan zadatak države i privatnog sektora.This is not just an issue for EU companies,” said Carla Arend, senior program director at IDC.
Ovo nije samo pitanje za EU kompanije,” rekla je Karla Arend, stariji programski direktor u IDC-u.This was not just an issue of paperwork.
It's not just an issue of price and availability;
То није само питање цена и доступности;This isn't just an issue about women.
Ovo nije samo pitanje koje se tiče žena.It's all just an issue of tactics and approach.
Да је све то само питање тактике и такта.This is not just an issue in Norway.
To se ne događa samo u Norveškoj.Economic empowerment of women is no longer just an issue of gender equality, but rather a key precondition of social progress and sustainable economic growth. This is why it is an important task of the state and the private sector to create an environment that will encourage the development of female entrepreneurship.
Ekonomsko osnaživanje žena odavno više nije samo pitanje rodne ravnopravnosti, već ključni preduslov održivog privrednog rasta i društvenog napretka, i zato je kreiranje uslova za razvoj ženskog preduzetništva važan zadatak države i privatnog sektora.It's not just an issue of technology.
To nije samo pitanje tehnologije.Maybe it is just an issue of numbers and size.
Можда је само питање размјере и величине.This is not just an issue for the banking sector.
Ovde nije nužno reč o bankarskom sektoru.
