Sta znaci na Engleskom ПРОБЛЕМ САМО - prevod na Енглеском

• problem only
• problem just
• trouble only

Примери коришћења Проблем само на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је проблем само код мене?
Is the problem just me?

Проблем само у Малаи језику.
Problem only in malay languages.

Да ли је проблем само у центру?
Is the problem just downtown?

Хипертензија више није проблем само за одрасле.
Hypertension isn't a problem just for grown-ups anymore.

Да ли је проблем само код мене?
So is the problem just with me?

Проблем само на сховтхреад и форумдисплаи странице, заставе везе долазе овако.
Problem only on showthread& forumdisplay pages, the flag links come like this.

Је ли проблем само у држави?
Is it just a problem here in the UK?

Масна тела постаје проблем само ако је превише.
Body fat becomes a problem only if it is too much.

Проблем само у чињеници да би дошао до овог" чаробним дугмад" Ох како је тешко….
The trouble only in the fact that to get to this"magic buttons" oh how difficult….

И није тај проблем само у овом делу града.
It is not problem only in this city.

И толико је интензитета, толико интересовања, да је проблем само знати како живјети.
And it holds such intensity, such interest that the only problem is knowing how to live.

И као да је то проблем само на северу Косова.
Only problem it is only going as far as Farragut North.

Проблем само у чињеници да би дошао до овог" чаробним дугмад" Ох како је тешко….
Is not it? The trouble only in the fact that to get to this"magic buttons" oh how difficult….

Лаптоп нема тај проблем само на паус папиру који има ССД.
The laptop does not have this problem only on tracing paper that has ssd.

И толико је интензитета, толико интересовања, да је проблем само знати како живјети.
There is in it so much intensity, so much interest, that there is only the problem of how to live it.

Недостатак теста није био проблем само за личне финансије Ким, већ и за финансирање МФАД-а.
The lack of dough wasn't just a problem for Kim's personal finances, but for MOFAD's funding, as well.

Због тога што емболус потиче с неког другог места, локална терапија решава проблем само накратко.
Because an embolus arises from elsewhere, local therapy solves the problem only temporarily.

Здраво, имам овај проблем само зато што сам заглављен на филмовима онлине и ИоуТубе може да ми помогне.
Hello i have this problem only because I'm stuck on movies online and youtube can help me somebody.

Али, потребно је одмах рећи да је немогуће решити проблем само са дрогама.
However, it should immediately be said that it is impossible to completely solve the problem only with home remedies.

Имам проблем само могу инсталирати Фласх Плаиер КСНУМКС Изгледа да преузмете скрипта Грешка се јавља након….
I have a problem only can I install Adobe Flash Player 11.8 appears to download Script Error occurs after….

Ми не можемо да решимо овај проблем само кроз молитве- одговорио је Далај Лама на питање о томе како он види ове нападе.
We cannot solve this problem only through prayers,” the Dalai Lama said as part of a response to a question about how he viewed the attacks.

Знате проблем само превише добро, али оно што вам је хитно потребно је сигуран концепт где тачно како можете изгубити тежину.
You know the problem only too well, but what you urgently need is a sure concept where exactly how you can lose weight.

Неприкериве лидерске квалитете могу постати проблем само ако је власник превише мекан или не може јасно одредити своје захтјеве.
Irreproachable leadership qualities can become a problem only if the owner is too soft or unable to clearly formulate his requirements.

Ово заправо није проблем само у преводу, већ ће неретко и енглески извор садржати сукобљене убрзиваче!
This is not only the problem of translation, as not so rarely the English original itself produces conflicting accelerators!

Ако овде изгледа да постоји„ логичка противуречност“(„ ако не одбацујете њене Тајне, зашто немате општење са њом?“), то је проблем само рационалистима;
If there seems to be a"logical contradiction" here("if you don't deny her Mysteries, why don't you have communion with her?"), it is a problem only for rationalists;

Они постају проблем само ако нешто пође по злу у акваријуму, а чак ни тада то није проблем- то је сигнал.
Snails become a problem only in case when something is wrong in the tank and still it's not a problem it's just a signal.

Здраво дати много да зна о томе дисцутиепе анти вирус проблем само када треба да иести инцепутдупа шта се расплиће мистерија рачунар зато имате страхове и очекујемо нове видеотуториал волеј.
Welcomes many discutiepe to know about it Yes anti virus problem only when you have to inceputdupa iesti what unravels mysteries pc do not have fears deastea save and wait a new videotutorial.

Знате проблем само предобро, али оно што вам је хитно потребно је сигуран концепт знајући тачно како да се ослободите тежине.
You know the problem only too well, but what you urgently need is a sure concept by knowing exactly how to get rid of weight.

Кладим се да ова процедура сама може да реши проблем само ако телефон може успешно да се покрене у режиму за опоравак, али ако нисте успели по први пут, поново покушајте док га не исправите.
I bet this procedure alone can fix the problem only if the phone can successfully boot in recovery mode but if you failed for the first time, re-try until you get it right.

Имам проблем можете да ми помогнете ако имам самсунг сКСНУМКС зашто дајем браве на апликацији из менија да останем ухваћен око минут и онда само искључује и поново покреће проблем само би.
I have a problem if you can help me I have a samsung s5260 why when I get stuck on an application menu give me stay stuck about a minute and then I go out and restarts only the problem would.