Примери коришћења Problem just на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No problem, just do it.
Nema problema, samo uradite.Yeah, if there's a problem, just call.
Da, ako bude nekih problema, samo zovi.No problem, just go ahead!
Nema problema, samo napred!Čović answered to me, in front of everybody, there were around 100 of us- “Don't you, forget it, no problem, Legija is my man,if you have a problem just call me and we will solve everything”.
Čović je meni odgovorio, pred svima, bilo nas je tu oko 100 nas-“ nemoj, bre, zaboravi to, nema Is the problem just me?
Људи такође преводе
No problem, just somebody call.
Nema problema, samo neko zove.So is the problem just with me?
Да ли је проблем само код мене?No problem just curious.
Nema problema, samo sam radoznao.This is not a problem just for Eva and me.
No problem, just change it.
Ma nema problema, samo izmenite.This is not a problem just for young people.
No problem, just change them.
Ma nema problema, samo izmenite.Hypertension isn't a problem just for grown-ups anymore.
Хипертензија више није проблем само за одрасле.No problem, just let me check the schedule.
Nema problema, Samo da proverim.Beautiful Russian girls, no problem, just throw down this bullshit money.
Prelepe Ruskinje, nema problema, samo bacite vaše usrane pare.No problem, just let me know when you are ready.”.
Nema problema, samo javi kada imas vremena?”.Fixing one problem just caused another.
Okoncanje jednog problema samo je radalo novi.It is still an entirely new problem just dawning on the human eye, and hardly yet plainly recognisable: to embody knowledge in ourselves and make it instinctive, a problem which is only seen by those who have grasped the fact that so far our errors alone have been embodied in us, and that all our consciousness is relative to errors!
Još je uvek jedan potpuno nov zadatak što upravo tek sviće ljudskim očima, jedva još jasno shvatljiv Continue and the problem just becomes larger and larger.
Problem samo postaje sve veći i veći.No problem, just go snorkeling!
Nema problema, samo tostirajte!Well you're causing me a problem just looking at you so it shouldn't be too hard.
Kako? Meni praviš problem samo kad te gledam tako da ne bi trebalo da ti bude teško.No problem, just screwin around!
Nema problema, samo tostirajte!Is the problem just downtown?
Да ли је проблем само у центру?No problem, just change the theme.
Ma nema problema, samo izmenite.Yes No problem, just shift places.
Nema problema, samo zamenite mesta.No problem just give me a second.
Nema problema, samo mi dajte sekundu.Mold isn't a problem just for people with asthma or allergies.
Плијесан у кући није само проблем за људе са алергијама или астмом.No problems, just everyday work.
Nema problema, samo svakodnevni posao.If she causes any problems, just push the button.
Ako bude pravila problema, samo stisnite ovo dugme.If you have any more problems, just give us a call.
Ako budete imali kakvih problema, samo nas nazovite.
