Sta znaci na Engleskom САМО ПРОБЛЕМ - prevod na Енглеском

• just a problem
• only a problem
• only an issue
• just an issue

Примери коришћења Само проблем на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је само проблем.
This is just a problem.

Само проблем је… не можете пливати тамо.
The only problem is that you cannot swim here.

То је само проблем АТИ.
It is an ATI only problem.

Поремећај спавања није само проблем за не-снорера.
Disrupted sleep isn't only an issue for the non-snorer.

Ово је само проблем за мене.
It's just a problem for me.

Поремећај спавања није само проблем за не-снорера.
Disrupted sleep isn't just a problem for the non-snorer.

Ово није само проблем у Канади.
It's not only an issue in Canada.

Побољшање злоупотребе дрога: не само проблем спортиста.
Prescription Drug Abuse: Not just a problem of the young.

Ово није само проблем за….
It is not just a problem for….

Ово је само проблем са подразумеваном датотеком сервера слике.
This is just a problem with their default server image file.

Ово није само проблем у Канади.
This isn't just a problem in Canada.

Само проблем: АЕФВ пусти Тина Де Ангелиса да изабере старатеље.
Only problem: AEFW let Tino De Angelis pick the custodians.

Ово није само проблем у Канади.
That's not just a problem in Canada.

Запамтите да четрдесет криза, као и свака криза- није само проблем.
Remember that forty crisis, like any crisis- is not only a problem.

Ово није само проблем у Канади.
And it's not just a problem in Canada.

Атрофични ожиљци и мрље након акни нису само проблем за тинејџере.
Atrophic scars and acne discoloration are not only a problem for teenagers.

То није само проблем наше државе.
It's not only an issue for our country.

Искорењивање глади није само проблем прехрамбене индустрије.
Food waste isn't just a problem for the starving.

И није то само проблем који имамо са КиМ и ЕУ.
This is not a problem just for Eva and me.

Само проблем: слике су биле толико вољене да нико није веровао Малкату.
Only problem: The paintings were so beloved that nobody believed Malskat.

Ово није само проблем у Канади.
This is not just a problem here in Canada.

То је само проблем неуронске дезоријентације, баш као када смо радили на спољној табли за цртање, да основни алати нису били у истој нереду.
It's only a problem of neuronal disorientation, just as when we were working on a different drawing board, where the basic tools were not in the same disorder as ours.

Акне није само проблем за тинејџере.
Acne isn't just a problem for teenagers.

То је само проблем за момка и када је део дубље еротског сукоба, на пример, момак је геј и сексуалност скривају, или бори са аспекта идентитета.".
It's only a problem for the guy when it's part of a deeper erotic conflict, for example the guy is gay and closeted, or wrestling with an aspect of identity.”.

Па то није само проблем тих људи.
And it's not just a problem of those people.

Генерално, ово је само проблем са битуменским угљем, који у сваком случају не би требало користити у вашем дому.
Generally, this is only an issue with bituminous coal, which you shouldn't be using in your home anyway.

Није, међутим, само проблем у Агенцији.
And it's not just a problem at the office.

Будући да још не знамо зашто се то догодило, морамо искључити могућност да би то могло бити само проблем узрокован неким апликацијама или проблемима са фирмваре-ом.
Since we don't know yet the reason why this happened, we need to rule out the possibility that it could be just an issue caused by some apps or issues with the firmware.

Акне више није само проблем за тинејџере.
Acne is no longer just a problem for teenagers.

И није то само проблем који имамо са КиМ и ЕУ.
Not just a problem that Steve and I were facing.