Sta znaci na Srpskom I JUST ASK - prevod na Српском

• samo da pitam
• samo tražim
• samo da zamolim
• samo pitam
• samo pitati
• samo molim

Примери коришћења I just ask на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can I just ask?
Mogu li samo da pitam?

I just ask for you.".
Samo pitam za tebe.".

Might I just ask?
Mogu li samo da pitam?

I just ask for you.".
Samo da pitam za tebe.".

Can't I just ask her?
Mogu samo da pitam nju?

I just ask something in return.
Samo tražim nešto zauzvrat.

Sorry, can I just ask?
Izvinite, samo da pitam?

I just ask you to think about that.
Samo tražim da razmislite o tome.

Excuse me, can I just ask….
Izvinte, ja bi samo da pitam….

Can I just ask why?
Mogu li samo da pitam zašto?

I just ask that you reconsider this.
Samo tražim da ponovo razmisliš o ovome.

Wait, Jason, can I just ask you one thing?
Čekaj, Džejsone, mogu li samo da te pitam nešto?

Can I just ask what on earth you thought you were doing?
Mogu li samo da pitam šta si kog vraga radila?

After I broke up with him he said,“You're very open and honest in your stand-up, and I just ask that you consider me when you talk about your ex because everyone knows who you're talking about.”.
Nakon što sam raskinula sa njim, rekao mi je:" Veoma si otvorena i iskrena tokom svojih nastupa, i ja samo tražim da me uzmeš u obzir kada govoriš o svom bivšem, jer svi znaju o kome je reč".

Can I just ask, what's going on?
Mogu li samo da pitam šta se dešava?

MADAM CHAIRMAN: Wayne, could I just ask you to pull the mic a little closer.
Predsedavajuća: Gospodine Šandor, mogu li samo da vas zamolim da malo mikrofon privučete sebi.

Can I just ask, are you saying it's Hector who's good-looking or…?
Mogu li samo pitati, jesi li govorila za Hektora da je zgodan ili…?

I just want my boys to be happy and healthy, and I just ask God to guide me every day to be a good mother because it is not an easy job.”.
Samo želim da moji sinovi budu zdravi i srećni, i samo molim Boga da me svaki dan vodi i da budem dobra majka jer to nije lak posao.".

Can I just ask, did your mother do your outfits, since she's a costume designer?
Mogu li te samo pitati, da li ti majka radi garderobu, pošto je dizajner?

I just want my boys to be happy and healthy, and I just ask God to guide me every day to be a good mother because it is not an easy job….
Samo želim da mi deca budu srećna i zdrava, i samo molim Boga svaki dan da me usmerava da budem dobra majka, jer to zaista nije lak posao.

I just ask because, uh, we wanted to know what do with his things, his clothes and stuff.
Samo pitam, jer, uh, želeli smo da znmo šta da radimo sa njegovim stvarima i odećom.

Can I just ask you.
Jel mogu samo da vas pitam.

Can I just ask, what is your street?
Mogu li samo pitam, šta je vaša ulica?

Sir Michael, could I just ask about how you tackled the second section?
Sir Michael, mogu li samo da vas pitam, kako pristupate drugom delu?

Can I just ask, if I may, if you think the scratches on his neck were self-inflicted or the result of a fight?
Ako mogu samo da pitam da li mislite da se sam izgrebao po vratu, ili je to rezultat neke borbe?

Can I just ask you something?
Mogu li samo da te pitam nešto?

Could I just ask you something?
Mogu li samo da te pitam nešto?

Can I just ask you what you've got there?
Mogu li samo pitati, što to imate?

Now I just ask that everyone be in it.
Samo tražim da svi učestvujemo u tome.

Can I just ask one thing of you?
Mogu samo da te zamolim jednu stvar?