Sta znaci na Srpskom ONLY ASK - prevod na Српском

• samo pitati
• tražiti samo
• само питати
• pitam samo
• postaviti samo
• da pitaš samo

Примери коришћења Only ask на Енглеском и њихови преводи на Српски

I only ask once.
Ja pitam samo jednom.

Yeah, well, you know, I can only ask'em.
Da, znaš, mogu ih samo pitati.

I can only ask why.
Mogu samo da pitam zašto.

If you need anything else you need only ask.
Ako trebaš bilo šta još, trebaš samo pitati.

She only asks a hearing.".
Ona samo traži saslušanje.".

Where I once would fear the cost of truth, now I only ask: What is the cost of lies?
Nekad sam se plašio cene istine, a sad pitam samo: Koja je cena laži?

I can only ask so many times.
Mogu samo da pitam ponovo.

Truth wears no mask, seeks neither place nor applause, bows to no human shrine; she only asks a hearing.”.
Istina ne nosi masku, ne traži mesto ni aplauz, ne klanja se ljudskim idolima; ona samo traži saslušanje.".

You can only ask one question.
Smiješ postaviti samo jedno pitanje.

I only asked'cause I'm the one who-.
Ja sam samo pitao zato što sam ja-.

But you need only ask one question.
Ali ti treba da pitaš samo jedno pitanje.

I only ask because, uh, I'm curious how he seemed.
Pitam samo da bismo znali kako je izgledao.

I didn't believe it cos the spell caster only asked for my name and my Husband name and all i wanted him to do.
Нисам' Т верујем да цосправописа тоцак ме само питао за моје име и име моје момке и све сам хтела да је он то урадио за мене….

I only ask because I notice you're carrying a firearm.
Ja samo pitam, jer sam obavijest Vi se nošenje oružja.

I did not believe it because the spell caster only asked for my name and my boyfriends name and all i wanted him to do.
Нисам' Т верујем да цосправописа тоцак ме само питао за моје име и име моје момке и све сам хтела да је он то урадио за мене….

I only ask to be kept in your confidence as your son.
Ja samo tražim, da imaš poverenja u mene, kao u svog sina.

Um benny, i know you just got home and this might seem weird, and i only ask this because my pockets are pissing quarters.
UM Benny, ZNAM vi samo stigli kući i to može SEEM čudno, a ja samo pitam ovo jer moj džepovi su pišaju četvrtine.

You can only ask three questions.
Smijete postaviti samo tri pitanja.

He only asks that someone go to his brothers who are still alive and warn them against his fate.
On samo traži da neko upozori njegovu braću koja su još uvek živa na njegovu sudbinu.

I can only ask you again, Mr King.
Mogu samo da vas pitam ponovo gosn. King.

We will only ask you for information necessary to make the purchase process and hire faster and easier.
Od vas ćemo tražiti samo informacije potrebne za brži i lakši postupak kupovine.

One must only ask of a person what he can give.
Od svakog treba tražiti samo ono što on može dati.”.

I will only ask two things, does he love the Lord with all of his heart, and does he have Jesus in his heart.
Ја ћу само питати две ствари, он воли Господа са свим својим срцем, и да ли он има Исуса у свом срцу.

We will only ask you for this information once.
Ми ћемо вас само питати за ове информације периодично.

I only asked you to marry me because I was scared, not because I really loved you.
Ja sam te samo pitao da se udaš za mene zato što sam bio uplašen, ne zato što sam te stvarno voleo.

You should only ask vampire hunters about aristocrats.".
Treba da pitaš samo Lovce na vampire o Aristokratama.".

We only ask one thing in return.
Mi samo pitati jednu stvar u povratku.

We will only ask you for this information periodically. Thank You and Enjoy.
Ми ћемо вас само питати за ове информације периодично. Хвала и уживајте.

I mean, I'm-I'm only asking because, you know, she said in passing that she was through with dating.
Mislim, pitam samo zato što je rekla da je završila sa momcima i sastancima.

I only ask you to order your men not to shoot convicts on the way as long as they bring those people to me.
Ja samo tražim da narediš svojim ljudima da ne pucaju u zatvorenike u putu dok ti ljudi ne stignu do mene.