Sta znaci na Engleskom SAMO PITATI - prevod na Енглеском

• just ask
• only ask
• simply ask

Примери коришћења Samo pitati на Српском и њихови преводи на Енглески

Možemo ih samo pitati.
We can just ask.

Mi samo pitati jednu stvar u povratku.
We only ask one thing in return.

Ne možeš samo pitati.
You can't just ask.

Mogu li samo pitati, što to imate?
Can I just ask you what you've got there?

Ne, ne možeš" samo pitati".
You can't"just ask.".

Smijem li te samo pitati zašto se raspakiravaš?
Can I just ask you why you're unpacking?

Zar te sestra nije mogla samo pitati?
Couldn't your sister just ask?

Nije mogla samo pitati ovdje.
She couldn't just ask you here.

Ako trebaš bilo šta još, trebaš samo pitati.
If you need anything else you need only ask.

Možete ga samo pitati šta želi.
You can simply ask him what he likes.

Ja ću samo pitati možemo li nešto da uradimo kako bi smo poboljšali kontakt i učinili da se instrument oseća udobnije, ili bilo šta što bi Ra mogao da izjavi u ovom trenutku što bi nam pomoglo?
I will just ask if there is anything that we can do to improve the contact or to make the instrument more comfortable, and anything else that Ra could state at this time that would aid us?

Mislio sam ju samo pitati.
I thought I'd just ask. No.

Mogu li samo pitati, jesi li govorila za Hektora da je zgodan ili…?
Can I just ask, are you saying it's Hector who's good-looking or…?

Da, znaš, mogu ih samo pitati.
Yeah, well, you know, I can only ask'em.

Ne možemo ih samo pitati kome su prodali snajper.
We can't just ask them who they sold their gun to.

Mogu li te samo pitati, da li ti majka radi garderobu, pošto je dizajner?
Can I just ask, did your mother do your outfits, since she's a costume designer?

Možete ga samo pitati šta želi.
You could just ask her what she wants.

Ne možeš samo pitati korisnike šta je to što oni žele i onda se truditi da im to i daš.
You can't just ask customers what they want and then give it to them.

Ja ne mogu samo pitati… imam dečka.
I can't just ask you… I have a boyfriend.

Ne možeš samo pitati korisnike šta je to što oni žele i onda se truditi da im to i daš.
You can't just ask the cutomers what they want and then try to give that to them.

Nažalost, ne možemo samo pitati Konrada da oslobodi Danielov udeo u firmi.
Unfortunately, we can't simply ask Conrad to release Daniel's stake in the firm to him.

Ne možes samo pitati korisnike šta je to što oni žele i onda se truditi da im to i daš.
You can't just ask customers what they want and then try to give that to to them.

Pa, mogu li te samo pitati, i želim da budeš iskren zato što te stvarno poštujem.
So can I just ask you, and I want you to be frank'cause I really do respect you.

Jel… jel mogu ja samo pitati kao razvedena crnkinja kućanica… koji dio od toga što ste bijeli zabušantski samci čini tvoj narod tako iscrpljenima?
Can I just ask as a divorced black housewife… What part of being a single white slacker makes you people so jaded? You people?

Samo pitajte moga psa.
Just ask my dog.

Samo pitajte moju mamu.
Just ask my Mom.

Ja samo pitam, jer sam obavijest Vi se nošenje oružja.
I only ask because I notice you're carrying a firearm.

Samo pitajte roditelje.
Just ask their parents.

Ми ћемо вас само питати за ове информације периодично.
We will only ask you for this information once.

Samo pitajte moju svekrvu.
Just ask my mother-in-Iaw.