Sta znaci na Engleskom KADA PITATE - prevod na Енглеском

• when you ask

Примери коришћења Kada pitate на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada pitate za pomoć.
When you ask for help.

Ona dobiva više zbunjujuce kada pitate.
It gets more confusing when you ask.

Kada pitate za pomoć.
When you ask for assistance.

Mislim, čak i sada, kada pitate ljude.
I mean, even now, when you ask people.

Kada pitate ljude„ Zašto kartate, zašto igrate poker?
If you ask people"why do you play games?"?

Izgleda da je i moj rad krenuo tim putem, jer kada pitate ljude o ljubavi, oni vam pričaju o slomljenom srcu.
Well, apparently this is the way my work went as well, because, when you ask people about love, they tell you about heartbreak.

Kada pitate nekoga kako je, pažljivo poslušajte odgovor.
If you ask someone how they are, listen to the answer.

Da li su vam proda auto bez vam kažem o svim lošim stvarima ili govoreći vam pravo kada pitate o nečemu lošem?
Would they offer you an automobile without informing you about all the bad things or telling you right when you ask about something bad?

Šta se desi kada pitate Siri da li je Džon Snežni mrtav?
What happens when you ask Siri if Jon Snow is dead?

Kada pitate nekoga kako je, pažljivo poslušajte odgovor.
When you ask someone how they are, listen carefully to their answer.

Šta se desi kada pitate Siri da li je Džon Snežni mrtav?
Here's what happens when you ask Siri if Jon Snow is dead?

Kada pitate nekoga kako je, pažljivo poslušajte odgovor.
When you ask people how they are, listen intently to their response.

Budite voljni za kompromise- Kada pitate nekoga da promeni svoje ponašanje, budite voljni da uradite isto.
Be willing to compromise- When you ask someone to change their behavior, be willing to do the same.

Kada pitate lokalno stanovništvo,' Kako je sve ovo nastalo?
When you ask the local population,"How did all of this come into being?

Ali kada pitate studente, oni misle da su u sredini.
But the students, when you ask them, they think they are in the middle.

Kada pitate za pomoć vi pokazujete poštovanje toj osobi.
When you ask for advice you are showing respect for the other person.

Ali kada pitate korisnika šta želi, vi se iznenadite.
When you ask for yours, the seller will ask you what colors you want.

Kada pitate BTC entuzijaste o prednostima BTC, evo šta vam kažu.
When you ask BTC enthusiasts about the advantages of BTC, here is what they tell you:.

Kada pitate tinejdžere ko je njima kul dobićete veoma interesantne odgovore.
If you ask the kids what a corpse is you will get some interesting answers.

Kada pitate ljude zašto jedete kasno, što mislite kakav ćete odgovore čuti?
If you ask people why they're reading, what kind of responses would you expect?

A kada pitate ljude o vezama, priče koje su mi govorili bile su o nepovezanosti.
And when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection.

Kada pitate ljude šta bi najviše od svega voleli u životu, najveći broj njih će vam reći da bi želeli da budu srećni.
When you ask people what they want in life, most people will say they want to be happy.

Kada pitate roditelje šta žele za svoju decu, najčešći odgovor koji dobijete je- da budu srećna!
And when you ask parents what they want above all for their children, by far the most common answer is:“to be happy”!

Kada pitate roditelje šta žele za svoju decu, najčešći odgovor koji dobijete je- da budu srećna!
When you ask parents what they want for their kids, the most common reply is that they want their children to be happy!

Kada pitate ljude o pripadanju, ispričaće vam najmučnije iskustvo kada su bili isključeni.
When you ask people about belonging, they will tell you their most excruciating experiences of being excluded.

Kada pitate ljude u Francuskoj koji procenat francuske populacije čine imigranti, odgovor je oko 24 procenta.
When you ask people in France what percentage of the French population is immigrants, the answer is about 24 percent.

Kada pitate ljude, znate:" Da li ste nekad doživeli neuspeh?" Koliko od vas je ikada doživelo neuspeh u nečem značajnom u vašem životu?
When you ask people, have you failed to achieve something significant in your life?

Kada pitate pokretni kompaniju gde se nalaze, oni vam daju lažnu adresu ili neće vam obezbediti sa adresom.
When you ask the moving company where they are located, they give you a false address or will not provide you with an address.

Kada pitate kreativne ljude kako su nešto uradili, oni se osećaju pomalo krivim jer nisu stvarno uradili to, nego su samo videli nešto.
When you ask creative people how they did something, they feel guilty because they didn't really do it, they just saw something.

Kada pitate kreativce kako su nešto uradili, oni se osećaju pomalo krivim, jer oni zapravo nisu ništa uradili samo su videli nešto.
When you ask creative people how they did something, they feel a little guilty because they really didn't do it, they just saw something.