Sta znaci na Engleskom NEMOJTE DA PITATE - prevod na Енглеском

• don't ask

Примери коришћења Nemojte da pitate на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemojte da pitate svoj um.
Do not ask the mind.

Nemojte da pitate majku.
You can not ask his mother.

Nemojte da pitate jer ne znam.
Don't even ask, because I don't know.

Nikada nemojte da pitate kada je neko zbog osim ako niste 100 posto sigurni da očekuju.
Don't ever ask a woman if she is pregnant unless you are 100% sure….

Nemojte da pitate svog klinca zašto za ime boga ne može da ukapira da smrdi kao truli leš.
Don't ask your kid why on earth he can't tell that he smells like a rotting corpse.

Nemojte da me pitate šta.
Don't ask me which.

Samo nemojte da me pitate kako se zove.
Just don't ask me her name.

Nemojte da se pitate da li je ovo ili ono dobro za vas.
Don't ask yourself so much whether this or that is good for you.

Samo nemojte da me pitate za put ili festival; budite originalni.
Just don't ask me about the trip or the festival; please be original.

Nemojte da me pitate zašto baš tamo.
Don't ask me why there.

Samo nemojte da ga pitate odakle mu krvavi otisci, to ne voli.
Just don't ask how he got bloodstained, he doesn't like it.

Nemojte da ga pitate to, kapetane.
Don't ask him that, Captain.

Onda nemojte da me pitate.
Then don't ask me.

Nemojte da me pitate.
Don't ask me.

Nemojte da me pitate zašto baš tamo.
Don't ask me why THAT is there.

Mali ih je broj. ali nemojte da me pitate ko to.
The girls have named them, but don't ask me who is who.

Nemojte da me pitate ko je to bio, gospodine Dikaprio, zato što mi nije dozvoljeno da otkrivam imena mojih klijenata.
And don't ask me who it was, Mr. DiCaprio, because I'm not allowed to say who my clients are.

Najvažnije što treba da znate je ako ne želite da čujete istinu, nemojte da ih pitate ništa.
The way I see it is if you don't want to hear the truth, don't ask.

Najvažnije što treba da znate je ako ne želite da čujete istinu, nemojte da ih pitate ništa.
He has told them that if you don't want to know the truth, don't ask mom.

Немојте да ме питате о чему се ради.
Don't ask me what it is about.

Друге најважније ствари су ово. И немојте да ме питате како се зову.
Number two, these things, and don't ask me what they're called.

Nemojte da me pitate šta.
Nor try to ask me what.

Nemojte da me pitate šta.
Do not ask me what.

Nemojte da me pitate o smeni.
Don't ask about the transition.

Nemojte da ga pitate za prvi milion.
Don't ask me about the first million.

Nemojte da me pitate zašto baš tamo.
Don't ask why it's on there.

Nemojte da me pitate zašto baš tamo.
Just don't ask why it's there.

Nemojte da me pitate o njegovim privatnim stvarima.
Don't ask them about their private business.