Sta znaci na Srpskom I ONLY ASK - prevod na Српском

• samo pitam
• samo tražim
• samo vas molim
• питам само
• ja samo pitam

Примери коришћења I only ask на Енглеском и њихови преводи на Српски

I only ask once.
Pitam samo jednom.

But whatever your motive is, I only ask one thing.
Ali kakav god ti je motiv, tražim samo jednu stvar.

I only ask to be free.
Samo tražim slobodu.

Um benny, i know you just got home and this might seem weird, and i only ask this because my pockets are pissing quarters.
UM Benny, ZNAM vi samo stigli kući i to može SEEM čudno, a ja samo pitam ovo jer moj džepovi su pišaju četvrtine.

I only ask three things.
Samo tražim tri stvari.

Well, I only ask because he's a senator.
Pa, pitam samo iz razloga što je on senator.

I only ask if it's important.
Samo pitam ako je važno.

I only ask you be honest.
Samo tražim da budeš iskren.

I only ask'cause of my mom.
Pitam samo zbog moje majke.

I only ask you to trust me.
Tražim samo da verujete meni.

I only ask that you be careful.
Samo tražim da budeš oprezna.

I only ask for one thing right now.
Samo vas molim za jednu stvar.

I only ask because of her condition.
Samo pitam, zbog njenog stanja.

I only ask that my wife should like me.
Samo tražim da me moja žena voli.

I only ask that you allow me to help you.
Samo tražim da mi dozvoliš da ti pomognem.

I only ask that you accept me for me.
Od vas tražim samo da prihvatite moju suprugu.

I only ask that you think of me now and again.
Tražim samo da ponekad mislite na meni.

I only ask because I find it funny.
Питам само зато што мислим да је смешно.

I only ask whether you have a good word wants to do.
Samo pitam za neku dobru preporuku.

I only ask that you draw the proper conclusions.
Samo tražim da donesete ispravnu odluku.

I only ask that you take this matter seriously.
Samo tražim da ovaj problem ozbiljno shvatiš.

I only ask that you respect the sanctity of the island.
Samo tražim da poštujete svetost ostrva.

But I only ask that you think it a little bit more.
Ali samo tražim od tebe da razmisliš još malo.

I only ask that you treat me as you would treat a poet.
Samo tražim da me tretiraš kao pesnikinju.

I only ask cause I've never met one of you guys before.
Samo pitam jer nisam do sad sreo ni jednog.

I only ask that you keep your investigation under wraps.
Samo tražim da držite svoju istragu u tajnosti.

I only ask on the chance that I may be able to help.
Pitam samo iz razloga što ti možda mogu pomoći.

I only ask that your men protect them from any harm.
Samo vas molim da ih zaštitite da im se ništa loše ne desi.

I only ask that you abide by your duty to uphold the law.
Samo tražim da se držite svoje dužnosti i održite zakon.

I only ask as this cross was etched into the victim's back.
Питам само зато јер је ово било урезано у жртвина леђа.