Sta znaci na Engleskom SE PITAM KO - prevod na Енглеском

• i wonder who
• i ask myself who

Примери коришћења Se pitam ko на Српском и њихови преводи на Енглески

A ja se pitam ko je lud.
And I wonder who is mad.

Ja se pitam ko troši naše novce?
I wonder who is getting our money?

Znaš, ponekad se pitam ko je umro, ti ili Migeul.
You know, sometimes I wonder who died, you or Miguel.

Pa se pitam ko je ukrao emociju na papiru?
I wonder who stole the piano?

I ja se pitam ko još može?
I wonder who else has?

Ja se pitam ko troši naše novce?
I wonder who it is that is spending my investment?

I ja se pitam ko još može?
I wonder who else does?

Sad se pitam ko bi ga mogao navesti na to?
I wonder who might have put him up to that?

I ja se pitam ko još može?
I wonder who still does?

Bas se pitam ko mi je dao?
I wonder who gave me that?

I ja se pitam ko još može?
I wonder who else is going?

Samo se pitam ko ce meni da pomogne?
I wonder who can help me?

Baš se pitam ko ide za Cg:-.
I wonder who is going to Run DMC.

Samo se pitam ko je taj treći.".
I wonder who the other one is.”.

Samo se pitam ko je taj treći.".
I wonder who the fourth man is?”.

Samo se pitam ko je taj treći.".
I wonder who was the other one?”.

Samo se pitam ko ce meni da pomogne?
I wondered who could help me?

Često se pitam ko su ovi ljudi.
Sometimes I wonder who these people are.

Samo se pitam ko ce meni da pomogne?
And I wonder who then will help me?

Baš se pitam ko bi to mogao biti.
DOORBELL RINGS Gee, I wonder who that could be.

Onda se pitam ko je napisao ovu poruku?
Well, then, I wonder who wrote this note?

Bože, baš se pitam ko bi to mogao biti, Dajen.
Gee, I wonder who that was, Diane.

Samo se pitam ko mi salje te e-mailove.
Just wondering who's sending me these e-mails.

Baš se pitam ko vam je skrenuo pažnju.
Gee, I wonder who brought that to your attention.

Baš se pitam ko je potkradao hranu ovih dana?
I wonder who stole the food from us the other night?

Ponekad se pitam ko je srećniji, ovi sa ili bez…?
Sometimes I wonder who is the luckiest, me or them?

I ja se pitam ko je preneo ovu nepotpunu vest?
But I am left wondering who gave me this misinformation?

Ponekad se pitam ko je kome profesor i ko od koga uči.
Sometimes I wonder who is teaching whom.

Ponekad se pitam ko je kome profesor i ko od koga uči?
Sometimes I ask myself who is teaching whom?

Ponekad se pitam ko je kome profesor i ko od koga uči.
Sometimes, I wondered who was teaching whom.