Sta znaci na Engleskom SE PITAŠ ZAŠTO - prevod na Енглеском

• wonder why
• wondering why
• you ask why

Примери коришћења Se pitaš zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

Još se pitaš zašto sam pošao?
Still wondering why I came?

Sigurno se pitaš zašto.
Now I suppose you're wondering why.

Ti se pitaš zašto njihovo postojanje nema tako veliki značaj za druge?
They wonder why their existence is less than those of others?

Verovatno se pitaš zašto sam ovde?
I guess you're wondering why I'm here?

Ti se pitaš zašto toliko brinu.
You wonder why you care so much.

Još uvijek se pitaš zašto sam toliko ljuta?
Still wondering why i was so angry?

I ti se pitaš zašto nikada nisam otišao na školsko okupljanje.
And you wonder why I never come to class reunions.

Možda se pitaš zašto samo 4 saveta?
Maybe you are wondering why four satellites?

Ti se pitaš zašto toliko brinu?
And you wonder why they are worried?

Da! I ako se pitaš zašto sam rekao" ustvari".
And if you're wondering why I say"actually,".

Pa se pitaš zašto sada jesam.
And you wonder why I'm here now.

I ti se pitaš zašto si stalno umoran?
And you wonder why you're tired?

A ti se pitaš zašto sam te napustio?
And you wonder why I deserted you?

Ti se pitaš zašto toliko brinu.
But I wonder why you are worrying so much.

Ako se pitaš zašto, evo odgovora.
If you ask why, then here is your answer.

I ti se pitaš zašto je Haley kuma.
And you wonder why Haley's the godmother.

Pa se pitaš zašto te Boni mrzi.
And you wonder why Bonnie hates you..

Ako se pitaš zašto, pa, ima dva razloga.
If you ask why, there are two reasons again.

Možda se pitaš zašto je i Met pošao s nama?
You may be wondering why Rory came along?

I ti se pitaš zašto ljudi misle da si gej.
And you wonder why people think you're gay.

Ako se pitaš zašto, pa, ima dva razloga.
In case you wonder why, there are two reasons.

I sad se pitaš zašto je to bila tajna.
And now you wonder why I had to keep it a secret.

Ako se pitaš zašto, evo odgovora.
If you are wondering why, here is my answer.

I onda se pitaš zašto mu je trbuh do poda.
And then you wonder why his gut is dragging on the carpet.

I ti se pitaš zašto ni jedan muškarac ne može da te trpi.
And you wonder why no man can stay with you.

Sigurno se pitaš zašto sam te pozvala na jogurt.
I suppose you're wondering why I invited you for yogurt.

Ako se pitaš zašto, pa, ima dva razloga.
If you are wondering why, well there are many reasons.

A ti se pitaš zašto Josip nije priznao da ju je mrknuo.
And you wonder why Joseph would never admit he hit that.

Verovatno se pitaš zašto sam ga uzeo, a nisam te pitao.
You're probably wondering why I took it out without telling you.

Ti se pitaš zašto njihovo postojanje nema tako veliki značaj za druge.
You wonder why their existence is not so essential to your well-being.