Sta znaci na Engleskom SE PITAJU ZAŠTO - prevod na Енглеском

• wonder why
• ask why
• wondering why
• wondered why
• wonders why

Примери коришћења Se pitaju zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi se pitaju zašto….
Many people wondered why….

Spale sve mostove i posle se pitaju zašto ne dolazim.
They burned the bridge and then ask why i don't visit.

Pa se pitaju zašto sam ja ateista?
You wonder why I'm an Atheist?

Spale sve mostove i posle se pitaju zašto ne dolazim.
They burned the bridge, then ask why I don't visit anymore?→.

Svi se pitaju zašto je to uradila.
Everyone wonders why he did so.

Tramp je zapenušao.„ Ljudi se pitaju zašto FBI nikada nije konfiskovao server.
You have groups that are wondering why the FBI never took the server?”.

Se pitaju zašto se rotira u suprotnom pravcu.".
Wonder why it rotates in the opposite direction.".

A roditelji se pitaju zašto sam otišao.
Parents wonder why I ever left.

Pa se pitaju zašto sam ja ateista?
Then people wonder why I am an atheist…?

Neka braća se pitaju zašto kupujem toliko.
My clients ask why I charge so much.

Svi se pitaju zašto se ugasiš, umesto da navijaš za prijatelje.
Everyone wonders why you go off instead of supporting your teammates.

Međutim, neki se pitaju zašto je trajalo tako dugo.
But some wondered why it has taken so long.

I oni se pitaju zašto policija piće.'.
And they wonder why police drink.'.

Kapetane… ovaj… momci se pitaju zašto moraju svi da prime tu vakcinu.
Captain, the boys are sort of wondering why they have to take these shots.

Mnogi se pitaju zašto ćerki do sada već niste snimili album.
A lot of people wondered why you never made an album.

Mnogi se pitaju zašto to rade?
Many people ask why they do it?

Mnogi se pitaju zašto nijedno od tela nije isplivalo na obalu.
Many wondered why the boat did not sink all the way down.

I ljudi se pitaju zašto ih mrzim.
And people wonder why I hate people.

Neki se pitaju zašto živim s njima.
Somebody wonders why you live with'em.

Ljudi se pitaju zašto džez umire.
People wonder why jazz is dying.

Mnogi se pitaju zašto koristimo alge?
A lot of people ask why we use StratOp?

I onda se pitaju zašto im je biznis propao?
They wonder why their business failed?

I onda se pitaju zašto im je biznis propao?
Then they wonder why their businesses failed?

Sad se pitaju zašto ništa ne valja.
Look at them now, wondering why everything is messed up.

I onda se pitaju zašto im je biznis propao?
And then they wonder why their business is dropping?

Ali ljudi se pitaju zašto te nisu videli da plačeš.
But people wonder why they haven't seen you cry.

I posle se pitaju zašto narod ne ide u bioskop.
And the movie industry wonders why people won't go to movies.

Mnogi se pitaju zašto u svetu ima toliko patnje i mržnje.
Many ask why the world is so full of hatred and suffering.

Mnogi se pitaju zašto Bog koji voli ljude dopušta toliku patnju.
Many people ask why God would allow this little girl to suffer so much.

I onda se svi pitaju zašto nam zemlja propada.
And then people wonder why our country is failing.