Sta znaci na Srpskom IT IS HAPPENING - prevod na Српском

• to se dešava
• se to događa
• то се дешава
• се то дешава
• se to dogodilo

Примери коришћења It is happening на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because it is happening.
Jer se to dešava.

It is happening, people.
Да, то се дешава, људи.

Find out why it is happening.
Otkrijte zašto se to dešava.

It is happening in Syria.
То се дешава у Сирији.

I didn't cry when it is happening.
Не плачемо када се то дешава.

It is happening to everyone.".
To se dešava svima".

You know when it is happening.
Ти знаш када се то дешава.

And it is happening in Syria.
То се дешава у Сирији.

And I don't understand why it is happening this way.
И не разумем зашто се то дешава на овај начин.

No, it is happening.
Ne, to se stvarno dešava.

Whether you realize it or not, it is happening.
Svesni toga ili ne, to se dešava.

It is happening in your mind.
A to se dešava u vašem umu.

This is not the first time it is happening," he said.
Nije prvi put da nam se to dogodilo“, rekao je on.

It is happening on all sides.
To se dešava na svim stranama.

It will happen again and in some places it is happening now.
То ће се поново десити у неким местима то се сада дешава.

Captain, it is happening to you.
Kapetane, to se dešava i vama.

This is a unique opportunity to hear and see something that is up to date and at its peak, while it is happening and without years of delay.
Gostovanje Willard Grant Conspiracy je jedinstvena prilika da čujete i vidite nešto aktuelno i atraktivno u trenutku kada se to zaista događa, a ne nekoliko godina kasnije.

It is happening today, in 2017.
To se dešava sada, 2017. godine.

She added:“I think it's a concern if it is happening at all, no matter where it is happening..
Dodaje:„ Smatram da je zabrinjavajuće ako se to uopšte događa, gde god to bilo.

It is happening to millions of people.
I to se dešava milionima ljudi.

If you are afraid of sounding rude, you can bring up the problem by saying,“I think we both have started to gain weight, let's try to figure out why it is happening together.”.
Ako se plašite da ćete zvučati grubo, možeti izneti problem tako što ćete reći„ Mislim da smo se oboje ugojili, hajde da zajedno saznamo zašto se to dogodilo“.

And it is happening in our island.
To se dešava na našem ostrvu.

It is happening at city levels too.
То се дешава и на европском нивоу.

Now it is happening in France.
To se sada dešava u Francuskoj.

It is happening in our Universities.
To se dešava na našim fakultetima.

Why it is happening is the issue.
Zašto se to dešava, pitanje je.

It is happening across America.
A to se upravo dešava širom Amerike.

But it is happening right now in France.
To se sada dešava u Francuskoj.

It is happening, Raj You still have doubts?
To se dešava, Raj. I dalje sumnjaš?

It is happening to you on an unconscious level.
To se dešava na nesvesnom nivou.