Sta znaci na Engleskom SE TO DOGAĐA - prevod na Енглеском

• it happens
• is it going

Примери коришћења Se to događa на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako se to događa?
How's it going?

Ovo je način kako se to događa.
This is how it happens.

Šta se to događa ovih….
What happened to these….

A znam zašto se to događa.
And I know why it happens.

Šta se to događa u Liverpulu?
What is happening in Liverpool?

Evo zašto se to događa.
This is why it's happening.

Šta se to događa u sunčevu sistemu?
What's happening in our solar system?

Zašto im se to događa?
Why does that happen to them?

Šta se to događa u sunčevu sistemu?
What is happening to the solar system?

Oh… zašto se to događa?
Oh… why is this happening to me?

Šta se to događa sa vama i vašim telom….
So it's happening with you and your body.

Bitno je koliko često se to događa.
No matter how often it happens.

Zašto se to događa? Hvala.
Why does this happen? thanks.

Bitno je koliko često se to događa.
No matter how frequently it happens.

I meni se to događa zadnje dve godine.
That happened to me in the last two years.

Šta mislite, zašto se to događa baš Vama?
Why do you think it happens to you?

Da li se to događa ekspresno ili je potrebno vreme?
Does it happen instantly or does it take time?

Bitno je koliko često se to događa.
It doesn't matter how often it happens.

Ali zašto se to događa u mom dnevnom boravku?
But why's it happening in my living room?

Bitno je koliko često se to događa.
But it does matter how often it happens.

Ne znam zašto se to događa u ovako civilizovanoj zemlji.
I have no idea why this is happening in such a strong economy.

Iznenadili biste se koliko često se to događa.
You'd be surprised how often it happens.

Zašto se to događa?
Why does this happen?

To je neshvatljivo, ali se to događa.
It is incomprehensible, but it happens.

On zna kad se to događa i tada se oseća loše!
You know it when it happens and it feels great!

Kao i vi i Sheila, kako se to događa s tobom dvije?
Like you and Sheila, how's it going with you mo?

On zna kad se to događa i tada se oseća loše!
It happens when it happens, and when it feels right!

Strašno mi je žao što se to događa Vama i Vašem partneru.
I'm so sorry this happened to you and your partner.

Strašno mi je žao što se to događa Vama i Vašem partneru.
I am so sorry that happened to you and your husband.

Strašno mi je žao što se to događa Vama i Vašem partneru.
I'm so sorry this is happening to you and your family.