Sta znaci na Engleskom SE TO DOGODILO - prevod na Енглеском

• it happened
• it occurred
• did this take place
• it happens
• it happen

Примери коришћења Se to dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada se to dogodilo.
As it happens.

Jesi li vidio kako se to dogodilo?
Did you see it happen?

Kako se to dogodilo?
How could it happen?

Je li danas bilo kako se to dogodilo?
Is today how it happens?

Gdje se to dogodilo?
Where did this take place?

Bio je sa mnom kada se to dogodilo.
He was with me when it happened.

Kada se to dogodilo?
And when did this take place?

Simon Stern… upravo se to dogodilo.
Simon Stern… just make it happen.

Meni se to dogodilo sinoć.
It occurred to me last night.

On je meditirao kada se to dogodilo.
He was meditating when it happened.

Ovako se to dogodilo.
This is the way it happens.

Objasniću vam… kako se to dogodilo.
Let me explain to you… how it occurred.

Meni se to dogodilo sinoć.
Last night it occurred to me.

Ne, bio sam u Egiptu kada se to dogodilo.
No, I was in Egypt when it happened.

Možda se to dogodilo", za" vas.
Maybe it happened"for" you.

Ali on je bio u zatvoru kad se to dogodilo.
But he was in prison when it happened.

Možda se to dogodilo u Vijetnamu.
Maybe it happened in Vietnam.

Ne. Bila sam sama s njim kad se to dogodilo.
I was alone with him when it happened.

Svima se to dogodilo, bar jednom!
It happens to everyone, at least once!

Kapetan je bio s njom kad se to dogodilo.
The captain was with her when it happened.

Kada se to dogodilo, što si iskusio?
When it happens, what do you experience?

Nakon što se to dogodilo.
After it occurred.

Kad se to dogodilo i šta se dogodilo?.
When did this take place and what happened in it?

Mislim, gde se to dogodilo?
I meant, where did this take place?

Kod nekih se to dogodilo posle nekog vremena, dok je kod nekih došlo naglo.
For some people it occurred over time, for others it came suddenly.

Ja ne govorim kada se to dogodilo.
Because I didn't say it when it happened.

I meni se to dogodilo, a još uvek sam lep.
It happened to me. I'm still beautiful.

On i Simon nisu bili ovde kada se to dogodilo.
He and Simon weren't there when it happened.

Nije fer što se to dogodilo baš meni.
It's not fair when it happens to me.

Dempsey je bila u Afganistanu kad se to dogodilo.
Dempsey was in Afghanistan when it happened.