Sta znaci na Engleskom ZAŠTO SE TO DOGODILO - prevod na Енглеском

• why it happened

Примери коришћења Zašto se to dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo zašto se to dogodilo.
Here's why it happened.

Mi samo želimo znati zašto se to dogodilo.
We want to know why it happened.

Evo zašto se to dogodilo.
Here is why it happened.

Moraš da razmisliš zašto se to dogodilo.
You have to think about why it happened.

Zašto se to dogodilo Indiji?
Why did this happen to Haiti?

Recite mi zašto se to dogodilo?
Tell me why it happened.

Zašto se to dogodilo Indiji?
Why does this happen in India?

Objasni mi zašto se to dogodilo.
Explain to me why it happened.

Zašto se to dogodilo Indiji?
Why is this happening in India?

Nisam siguran zašto se to dogodilo.
Not sure why did this happen.

Zašto se to dogodilo Indiji?
Then why this happened in India?

Ne razumem zašto se to dogodilo.
I don't understand why this happened.

Zašto se to dogodilo je tajna i paradoks.
Just why this has happened is both a mystery and a paradox.

Zapitajte se zašto se to dogodilo.
Ask yourself why it happened.

Zašto se to dogodilo i kako da rešim taj problem?
Why this happened and how to solve this problem?

Sad razumem zašto se to dogodilo.
At least now I understand why it happened.

Zašto se to dogodilo kada je Komisija imala velika ovlašćenja?
Essentially why is this happening when the EP's powers have increased?

Ne razumijem zašto se to dogodilo.
I don't understand why this has happened.

Zaista sam dugo i naporno razmišljao o tome kako i zašto se to dogodilo.
I thought long and hard about why it happened and….

Ne znam zašto se to dogodilo.
I don't know why this happened.

Nikada neću shvatiti zašto se to dogodilo.
I will never understand why it happened.

Ne, ne! Ne zašto se to dogodilo, jer znamo odgovor na to..
No, not--not-- not why did this happen,'cause we know the answer to that.

Stvarno ni ne znam zašto se to dogodilo.
I really didn't even know why it happened.

Zašto se to dogodilo ako su zlatne valute bile obezbeđene fizičkim zlatom?
Why did this happen, since the gold currencies were secured by the gold they physically contained?

Niko ne može da objasni zašto se to dogodilo“.
Nobody can figure out why it happened.”.

Još ne znam zašto se to dogodilo i zašto me je lagao.
I still don't know why it happened and why he told me those lies.

Niko nikada nije objasnio zašto se to dogodilo!
No one has ever figured out why it happened.

Stalno se pitam zašto se to dogodilo.
I just keep asking myself,"Why did this happen?".

Jer znate nešto o tome zašto se to dogodilo?
Because you know something about why it happened?

Tada nisam imala pojma zašto se to dogodilo.
At the time, I had no idea why it happened.