Sta znaci na Engleskom SE DANAS DEŠAVA - prevod na Енглеском

• is happening today
• is happening now
• is going on today
• is going on now

Примери коришћења Se danas dešava на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se danas dešava.
What happens today.

Ko bi opisao ovo što se danas dešava.
But who is to tell what happens today.

Šta se danas dešava.
What's going on today.

Uostalom, dovoljno je da pogledamo šta se danas dešava.
And we only have to look at what is happening today.

Šta se danas dešava.
What's happening today.

Oni su saučesnici u ovome što se danas dešava.
Because they too are complicit in what is happening today.

Šta se danas dešava.
What is going on today.

Da li osećaš da je Negative Approach deo onoga što se danas dešava?
Do you think the drama resonates with what's going on today?

Šta se danas dešava.
What Is Happening Today.

Tekst u okviru vraća se na podrazumevanu poruku„ Šta se danas dešava?“.
The text in the box will revert to the default message,“What's happening today?”.

Ono što se danas dešava….
What is happening today….

Šta se danas dešava i šta je bilo pre 20 godina i vidite ipak razliku.
What happened back 20 years ago, and what happens today is completely different.

Pogledajte šta se danas dešava u Rusiji!
Look what is happening now in Russia!

Dakle, ja ne mislim da je istorija opravdanje za ono što nam se danas dešava.
Therefore, I do not believe we can use them as justification for what is happening today.

Ono što se danas dešava je drugačije.
What happens today is different.

Mislim da ono što mu se desilo tog dana… ima mnogo veze sa onim što se danas dešava.
I think what happened to him that day has a lot to do with what's going on now.

Ono što se danas dešava je drugačije.
What's going on now is different.

Postoji raskorak u onome što se danas dešava u novim„ ekonomijama“.
There's a discrepancy in what's happening today in the emerging economies.

Da, to se danas dešava i stvarno mi je drago zbog toga.
Yeah, that's what's happening today, cos I'm really pleased with that.

To je važna komponenta onoga što se danas dešava na polju veštačke inteligencije.
Which brings me to what's happening today in the industry of Artificial Intelligence.

Ono što se danas dešava u Siriji, Libiji i Iraku, to su, naravno, pretnje koje ne možemo da ignorišemo.
What happens today in Syria, Libya, Iraq- of course, these threats we can't ignore.

Zato je ovo što se danas dešava za mene katastrofa!
What is happening today is a catastrophe for us!

Sve što se danas dešava, sve ono za šta smo se borili da postignemo, bitnije mu je nego bilo šta drugo, ili bilo ko drugi.
Everything that's happening today, what we've all been fighting to achieve, it's more important to him than anything, or anyone.

To je istina i to se danas dešava pred našim očima!
It is true and it is happening now before our eyes!

U jeku svega što se danas dešava, posebno nakon globalnih šokova 2016. godine, možda je potrebno da Benjaminovoj teoriji dodamo još jedan sloj: onaj o„ dezinformaciji“.
In the light of all that is happening today, particularly after the global shocks of 2016, perhaps we need to add yet another layer to Benjamin's theory: that of“misinformation”.

To je istina i to se danas dešava pred našim očima!
It is happening, and it is happening now before our very eyes!

Ono što se danas dešava je drugačije.
What's happening now is different.

Ono što se danas dešava je drugačije.
What's happening today is different.

Ono što se danas dešava je drugačije.
What is happening today is different.

Ovo što se danas dešava u Kataloniji je sramota.
What's happening now in Egypt is shameful.