Примери коришћења Se danas desilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pogodi šta se danas desilo.
Ono što se danas desilo je tragedija.
What happened today was a tragedy.Mislim na ono što se danas desilo.
I meant what happened today.Sve što se danas desilo sa Džulijom.
Everything that happened today with Julia.Ne nakon onoga što se danas desilo.
Not after what happened today.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
sta se desilomisliš da se desilostvar se desiladesiti preko noći
чека да се десиинцидент се десиоnece desiti
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Štogod se danas desilo, to nije tvoja krivnja.
Whatever happened today, it wasn't your fault.Zato… Ono što se danas desilo.
So… what happened today was.Ono što se danas desilo, stvarno nije dedina krivica.
It really wasn't Grandpa's fault, what happened today.Ali nakon ovoga što se danas desilo.
But after what happened today.Znaš, ono što se danas desilo, nije bila tvoja greška.
You know, what happened today wasn't your fault.Rekao je Tomu sve što se danas desilo.
I told him all what happened today.Za sve što se danas desilo, ja sam kriv.
Everything that happened today was my fault.Žao mi je zbog toga što se danas desilo.
I'm sorry about what happened today.Nešto najlepše se danas desilo.
The most wonderful thing happened today.On je odgovoran za ovo što se danas desilo.
They are responsible for what happened today.Ne znam šta bi se danas desilo.
I don't know what would have happened today.Muka mi je zbog onoga što se danas desilo.
I'm sick about what happened today.S obzirom na to šta sam pročitao i šta se danas desilo, mislim da nije bio doslovan plašt.
Given what I've read, and what's happened today, it wasn't a cloak at all.Pa, bilo mi je žao zbog onog što se danas desilo.
Well, I felt sorry about what happened today.Rekao je Tomu sve što se danas desilo.
I told him everything that happened today.Posebno posle onoga što se danas desilo.
Especially after what's happened today.Iako nisam sigurna šta se danas desilo.
And even though I'm not sure what happened today.Bez tebe, ne znam šta bi se danas desilo.
Without you, I don't know what would have happened today.Konačno se nešto danas desilo.
Something finally happened today.Погоди шта се данас десило.
Guess what happened today.А када је затражим, надам се даћеш се сетити овога што се данас десило.
But when I do,I hope you will remember what happened today.Алиса погледај шта се данас десило.
Alice, look what happened today.И после онога што се данас десило.
And after what happened today… Wait.Šta god da se danas desi nema nikakve veze sa nama.
Što god se danas desi, moraš mi obećati nešto.
Whatever happens today, I need you to promise me something.
